Stamp "400th anniversary of the birth of Saint Basil of Ostrog" on letter from Montenegro

Timbre "400 ans de la naissance de Saint Basile d'Ostrog" sur lettre du Montenegro

Le 12 mai 2010, la poste du Montenegro (Pošta Crne Gore) a mis en circulation un timbre (0,50€) consacré au 400ème anniversaire de la naissance de Saint Basile d'Ostrog ("400 g. od rođ. Svetog V. Ostroškog").
Conçu par Đorđije Radević, ce timbre (tirage : 200000) a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessous, envoyée le 6 septembre 2016 depuis la petite localité de Morinj (municipalité de Kotor), située dans les célèbres bouches de Kotor, dans le sud-ouest du pays. Merci beaucoup Lars !
On May 12, 2010, the Post of Montenegro (Pošta Crne Gore) has released a stamp (€ 0.50) devoted to the 400th anniversary of the birth of Saint Basil of Ostrog ("400 g. od rođ. Svetog V. Ostroškog").
Designed by Djordjije Radević, this stamp (print run : 200,000) was used in 2 copies on the letter below, sent on September 6, 2016 from the village of Morinj (municipality of Kotor), located in the famous Bay of Kotor, in the southwest of the country. Thank you very much Lars !

Basile est né en 1610 de parents pauvres dans un village d'Herzégovine, qui lui apprirent la charité envers les plus pauvres. Devenu moine, il eut à défendre la foi orthodoxe contre les pressions des turcs. Il fut menacé de mort et se retira en Russie puis au Mont-Athos avant de devenir métropolite d'Herzégovine.
Face à l'oppression turque (destructions d'églises, de monastères...) envers les serbes, Basile se cloîtra à Ostrog dans le monastère qu'il avait fondé et ou il repose depuis sa mort en 1671.
Ce monastère orthodoxe d'Ostrog, construit dans une falaise du Mont Ostrog, est aujourd'hui l'un des monastères les plus visités des Balkans, représentant un lieu de pèlerinage pour 3 grandes religions : les orthodoxes, les catholiques et les musulmans.
Basil was born in 1610 from poor parents in a village of Herzegovina, who taught him charity towards the poorest. Became a monk, he had to defend the Orthodox faith against the Turkish pressure. He was threatened with death and retired in Russia and then to Mount Athos before becoming Metropolitan of Herzegovina.
Facing Turkish oppression (destruction of churches, monasteries...) against Serbian people, Basil remained in Ostrog in the monastery he founded and where he rests since his death in 1671.
This Orthodox monastery of Ostrog, built into a cliff of Mount Ostrog, is now one of the most visited monasteries in the Balkans, representing a place of pilgrimage for three major religions : Orthodox, Catholics and Muslims.