Special "Laser cut" m/s from Switzerland, autographed by her own designer !

Bloc spécial "Découpe au laser" de Suisse, dédicacé par sa conceptrice !

Le 8 septembre 2016, la poste suisse a mis en circulation un bloc-feuillet très spécial, composé de 2 timbres (1 CHF chacun) ayant respectivement la forme d'une fleur et d'un papillon.
En plus des formes originales de ces 2 timbres, ce bloc-feuillet comporte des zones qui ont été évidées (pas seulement les dentelures) à partir d'un rayon laser. On devine ces différentes zones ci-dessous grâce à la couleur orange de cette enveloppe !
Joh. Enshedé (Pays-Bas) a imprimé ce bloc-feuillet, conçu par la graphiste Martine Dietrich.
On September 8, 2016, the Swiss Post has released a very special miniature sheet consisting of two stamps (CHF 1.00 each) respectively having the shape of a flower and a butterfly.
In addition to the original shapes of these two stamps, this miniature sheet includes areas which have been hollowed (not only the stamps' perforations) by using a laser beam. We guess these areas below thanks to the orange color of this envelope !
Joh. Enschedé (Netherlands) has printed this special sheet, designed by Swiss graphic designer Martine Dietrich.

C'est elle-même qui a eu la gentillesse de m'envoyer cette jolie lettre le 19 septembre 2016 depuis le village de Sugiez. Merci beaucoup Martine !
A noter sa dédicace dans la marge en bas à droite sur ce bloc-feuillet.
Comme mentionné sur ce joli TAD illustré, Sugiez (commune de Mont-Vully) est situé sur la riviera fribourgeoise, au bord du lac de Morat.
Martine Dietrich a déjà conçu plusieurs timbres pour la poste suisse, en particulier cet autre bloc-feuillet spécial (émis le 5 septembre 2013) consacré à la pièce d'or la plus connue du pays, le Vreneli à 20 francs suisses.
Martine Dietrich herself was kind enough to send me this nice letter on September 19, 2016 from the village of Sugiez. Thank you very much Martine !
Martine autographed this miniature sheet in the lower right margin.
As mentioned on this pretty illustrated cancellation, Sugiez (municipality of Mont-Vully) is located on the Fribourg's riviera, on the edge of Lake Murten.
Martine Dietrich has already designed several stamps for the Swiss Post, especially that other special souvenir sheet (issued on September 5, 2013) devoted to the most famous gold coin produced in the country, the 20 Swiss francs Vreneli.