Afin de donner une valeur contraignante aux droits énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme (adoptée par les Nations Unies en 1948), le Conseil de l’Europe a adopté deux traités distincts : la Convention européenne des droits de l’homme ("la Convention") garantissant les droits civils et politiques, adoptée en 1950, et la Charte sociale européenne ("la Charte"), garantissant les droits sociaux et économiques, adoptée en 1961.
Cette charte, révisée en 1996, garantit d'après le Conseil de l'Europe "un large éventail de droits de l'homme de tous les jours liés à l'emploi, au logement, à la santé, à l'éducation, à la protection sociale et aux services sociaux... en mettant l'accent sur la protection des personnes vulnérables comme les personnes âgées, les enfants, les personnes handicapées et les migrants...".
In order to give a binding value to the rights in the Universal Declaration of Human Rights (adopted by the UN in 1948), the Council of Europe adopted two separate treaties : the European Convention on Human Rights ("the Convention") guaranteeing civil and political rights, adopted in 1950, and the European Social Charter ("the Charter"), guaranteeing social and economic rights, adopted in 1961.
This Charter, revised in 1996, guarantees, according to the Council of Europe "a broad range of everyday human rights related to employment, housing, health, education, social protection and welfare...laying specific emphasis on the protection of vulnerable persons such as elderly people, children, people with disabilities and migrants...".
Cette charte, considérée comme la Constitution sociale de l'Europe, est à l'honneur sur un nouveau timbre (1,00€, tirage : 400000) émis le 17 octobre 2016, utilisable uniquement sur du courrier au départ du siège du Conseil de l'Europe à Strasbourg.
Je suppose que ce timbre a été émis pour commémorer le 55ème anniversaire de l'adoption de cette charte ainsi que le 20ème anniversaire de sa révision ?
Merci beaucoup Joël pour ce pli Premier Jour (en date du 14 octobre 2016) concernant ce timbre, incluant le logo de cette charte sociale européenne (3 visages s'unissant pour former une main, conception : Luca Rimini) ainsi que la mention "Droits sociaux, les droits de l'homme au quotidien".
A noter le TAD Premier Jour de Strasbourg, incluant les 12 étoiles du drapeau européen (et non le logo du Conseil de l'Europe).
Malheureusement, ce pli a transité par la PIC 25635A de Gonesse Paris Nord où une double oblitération mécanique a été appliquée le 15 octobre 2016 !
Pour rappel, le Conseil de l'Europe dispose (depuis 1958) de ses propres timbres dits "de service", incluant la mention "France" (et imprimés par Phil@poste).
This Charter, considered as the social constitution of Europe, is in the spotlight on a new stamp (€ 1.00, print run : 400,000) issued on October 17, 2016, available only on the letters sent from the Council of Europe's headquarters in Strasbourg.
I guess that stamp was issued to commemorate the 55th anniversary of the adoption of this Charter and the 20th anniversary of its revised version ?
Thank you very much Joël for this first day cover (dated October 14, 2016) regarding that stamp, including the logo of this European Social Charter (3 faces uniting to form a hand, design : Luca Rimini) as well as the words "Social rights, human rights in everyday life".
To note the FDC cancellation from Strasbourg, including the 12 stars of the European flag (different from the logo of the Council of Europe).
Unfortunately, this cover passed again through the PIC 25635A of Gonesse Paris Nord where a double mechanical cancellation was applied on October 15, 2016 !
As a reminder, the Council of Europe has (since 1958) its own so-called "service" stamps, including the mention "France" (and printed by Phil@poste).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire