Exhibition devoted to engraver Miloš Ondráček at the Postal Museum in Prague

Exposition consacrée au graveur Miloš Ondráček au musée postal de Prague

Le 15 septembre 2016, la poste tchèque avait déjà mis en circulation un TAD consacré au 80ème anniversaire (jour pour jour) de la naissance du célèbre graveur tchèque Miloš Ondráček (né à Prague en 1936).
En plus de 40 ans, Miloš Ondráček a gravé près de 500 timbres pour la Tchécoslovaquie puis la République tchèque (près de 200) et la Slovaquie, ainsi qu'un timbre américain et également de nombreux billets de banque.
Du 22 septembre 2016 au 26 février 2017, le musée postal de Prague organise une exposition consacrée à Miloš Ondráček et en particulier à ses nombreuses oeuvres d'art gravées sur timbres.
On September 15, 2016, the Czech Post had already put into circulation a postmark dedicated to the 80th anniversary (to the day) of the birth of famous Czech engraver Miloš Ondráček (born in Prague in 1936).
In more than 40 years, Miloš Ondráček has engraved nearly 500 stamps for Czechoslovakia and then Czech Republic (around 200) and Slovakia, as well as an American stamp and also many banknotes.
From 22 September 2016 to 26 February 2017, the Postal Museum in Prague is organizing an exhibition dedicated to Miloš Ondráček and especially his many works of art engraved on stamps.

A l'occasion de cette exposition intitulée "Miloš Ondráček - Umění na známce" ("Miloš Ondráček - Arts sur timbres"), la poste tchèque a mis en circulation l'entier postal ci-dessus (tarif permanent "E" pour un envoi jusqu'à 50g en Europe, soit 27 CZK actuellement).
Merci beaucoup Slavek pour cet envoi oblitéré avec le TAD spécial mis en circulation le 24 septembre 2016, évoquant cette même exposition !
Ce TAD, conçu par Miloš Ondráček lui-même, mentionne le nom de cette exposition ainsi qu'un escargot dont j'ignore la signification et le lien avec ce graveur ?
Lors de cette exposition, les visiteurs pourront admirer des gravures des plus grands peintres comme El Greco, Dürer, Van Gogh, Gauguin ou Cranach avec ce portrait de jeune femme (à gauche sur cet entier postal) conservé à la galerie nationale de Prague, reproduit sur un timbre tchécoslovaque émis en 1977.
On the occasion of this exhibition entitled "Miloš Ondráček - Umění na známce" ("Miloš Ondráček - Arts on Stamps"), the Czech Post has released the postal stationary above (permanent rate "E" for a shipment up to 50g in Europe, currently 27 CZK).
Thank you very much Slavek for this shipment canceled with the special postmark put into circulation on September 24, 2016, mentioning that same exhibition !
This cancellation, designed by Miloš Ondráček himself, mentions the title of this exhibition as well as a snail (I do not know the meaning and the link with this engraver ?).
At this exhibition, visitors can admire engravings of the greatest painters such as El Greco, Dürer, Van Gogh, Gauguin or Cranach with this portrait of young woman (to the left in this postal stationary) kept at the National Gallery of Prague, reproduced on a Czechoslovak stamp issued in 1977.