Afin de célébrer le 10ème anniversaire du musée des arts populaires, inauguré le 28 février 2006 à Mexico, la poste mexicaine a mis en circulation en 2016 (je ne connais pas la date d'émission précise) une très jolie série courante (12 timbres, conception : Sergio Barranca Rábago) intitulée "Création populaire" consacrée à différentes pièces exposées dans ce musée.
Ce musée expose des œuvres remarquables d'artisans reflétant une culture populaire accessible à tous sans nécessiter de connaissances culturelles particulières, avec 4 thèmes principaux : le fantastique, le sacré, le quotidien et les racines de l'art populaire.
4 timbres de cette série ont été utilisés pour affranchir la jolie lettre ci-dessous, envoyée le 5 septembre 2016 de la capitale mexicaine (bureau de poste de Coahuila). Merci beaucoup Tristan !
To celebrate the 10th anniversary of the Popular Art Museum, which opened on February 28, 2006 in Mexico City, the Mexican Post has put into circulation in 2016 (I do not know the exact date of issue) a very nice definitive series (12 stamps, design : Sergio Barranca Rábago) entitled "Popular creation" devoted to various exhibits in this museum.
This museum features outstanding works of craftsmen reflecting a popular culture accessible to all without requiring specific cultural knowledge, with four main themes : fantastical world, sacred, everyday's life and the roots of popular and folk art.
Four stamps of this series were used to frank the nice letter below, sent on September 5, 2016 from the Mexican capital (Coahuila post office). Thank you very much Tristan !
Le 1er timbre ($2.00) représente une céramique en argile noire (barro negro) ayant fait la réputation du petit village de San Bartolo Coyotepec (état de Oaxaca, sud de la côte pacifique du pays).
Une jarre confectionnée dans la région de Tonalá (état de Jalisco, côte pacifique, centre-ouest du pays) est reproduite sur le timbre suivant ($0.50).
Les 2 autres timbres de cette série ci-dessus représentent un peigne sculpté en corne ($1.50) de la ville de San Antonio La Isla (état de Mexico) et l'allégorie d'un boeuf en papier ($2.50) typique de la ville de Tutlepec (état de Mexico).
Le 5ème timbre ci-dessus ($13.50, conception : Ricardo Venegas Gómez, tirage : 200000), émis le 31 mai 2016, commémore le 60ème anniversaire de la Torre Latinoamericana ("Tour latino-américaine"), un gratte-ciel (183 mètres) du centre historique de Mexico, qui a été la plus haute construction du Mexique jusqu'en 1984.
The first stamp ($ 2.00) is featuring a black clay (barro negro) ceramic having made the reputation of the small village of San Bartolo Coyotepec (state of Oaxaca, southern Pacific coast of the country).
A jar crafted in Tonala region (state of Jalisco, Pacific coast, central west of the country) is reproduced on the next stamp ($ 0.50).
The other two stamps of this series above are depicting a carved horn comb ($ 1.50) from the city of San Antonio La Isla (state of Mexico) and the allegory of an ox in paper ($ 2.50), typical of the city of Tutlepec (state of Mexico).
The 5th stamp above ($ 13.50, design : Ricardo Venegas Gómez, print run : 200,000), issued on May 31, 2016, commemorates the 60th anniversary of the Torre Latinoamericana ("Latin American Tower"), a skyscraper (183 meters high) of the historic center of Mexico City, which was the highest building of the country until 1984.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire