mardi 22 mai 2012

Races porcines en Argentine - Bloc spécial

Pig breeds in Argentina - Special m/s

Après les races ovines en 2009, la poste d'Argentine (Correo Argentino) a émis, le 29 octobre 2011, un nouveau bloc-feuillet, composé de 6 timbres, consacré cette fois à différents spécimens de race porcine, indigènes ou importées dans le pays.
Quatre timbres (2,50$ chacun) faisant partie de ce bloc figurent sur le FDC officiel ci-dessous.
Merci beaucoup Viviana :-)
A noter le timbre à date Premier Jour émis dans la ville de Lomas de Zamora (province de Buenos Aires) avec cette amusante tête de cochon !
After sheep breeds in 2009, the Post of Argentina (Correo Argentino) has issued, on October 29, 2011, a new souvenir sheet, composed of six stamps, devoted this time to different specimens of pig breed, native or imported into the country.
Four stamps ($ 2.50 each) being part of this sheet appear on the official FDC below.
Thank you very much Viviana :-)
To note the FDC cancellation issued in the city of Lomas de Zamora (Province of Buenos Aires) with this funny pig's head !
 

Ce FDC a en fait été envoyé le 9 mai 2012 de la ville de Lanús également située dans la province de Buenos Aires.
Je n'ai pas grand chose à vous raconter (et ce thème ne me passionne pas pour ne rien vous cacher...) concernant ces différentes races porcines représentées ci-dessus : le Landrace, le Hampshire (race américaine issue d'animaux importés d'Angleterre), le Piétrain (race d'origine belge) et le Duroc Jersey (race originaire des Etats-Unis).
Les 2 autres races figurant dans cette série sont le Spotted Poland et le Yorkshire.
This FDC was in fact sent on May 9, 2012 from the city of Lanús also located in the Province of Buenos Aires.
I have not a lot of things to tell you (and I've to admit that I'm not really passionate about this topic...) about these different pig breeds featured above : Landrace, Hampshire (an American breed derived from animals imported of England), Pietrain (a breed of Belgian origin) and Duroc Jersey (a breed native to the United States).
The two other breeds in this series are the Spotted Poland and Yorkshire.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...