vendredi 28 mars 2008

Faune et flore d'eau douce en Pologne

Freshwater Fauna & Flora in Poland

Crustacés, mollusques, poissons, insectes, oiseaux, mammifères...vous n'avez que l'embarras du choix sur cette jolie série de timbres polonais consacrée à des espèces animales et végétales vivant dans les eaux douces du pays.
Ces 4 timbres se-tenant à 1,25 PLN (nouveaux Zlotys), non millésimés, ont été émis le 31 mars 2004.
Merci Andrzej pour cette jolie lettre postée le 10 mars 2008 de la ville de Cracovie (Krakow).
Crustaceans, mollusks, fishes, insects, birds, mammals...you have an abundance of choices on this beautiful set of Polish stamps devoted to plant and animal species living in the fresh waters of the country.
These 4 se-tenant stamps (1.25 new Zloty each), with no vintage year, were issued on March 31, 2004.
Thank you Andrzej for this nice cover posted on March 10, 2008 from the city of Cracow (Krakow).

Les principales espèces représentées de gauche à droite :
un castor, une rainette, un bouleau, des roseaux, un martin-pêcheur, une écrevisse avec un gardon dans ses pinces, un dityque, un nénuphar, un ombre, une éphémère, une sangsue, un brochet, une ablette, un grèbe huppé...
A noter, comme sur beaucoup de timbres émis récemment en Pologne, la présence d'une encoche sur la dentelure en haut et en bas de chaque timbre. Cette encoche a-t-elle un rôle autre qu'esthétique ?
The main species represented from left to right :
A Beaver, a tree Frog, a birch tree, reeds, a Kingfisher, a Mud Crayfish with a Roach in its pincers, a Great Diving Beetle, a water lily, a Grayling, an Ephemerid, a Leech, a Pike, a Bleak, a Grebe...
As on many stamps issued recently in Poland, there is a notch on the perforation at the top and bottom of each stamp. What is the exact role of this notch ? aesthetic ?

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...