150 ans de l'église presbytérienne de Rio - Premier Jour

150 years of Rio's Presbyterian Church - FDC

Pour célébrer le 150ème anniversaire de la construction de l'église presbytérienne de Rio de Janeiro, la poste brésilienne a émis, le 12 janvier 2012, un intéressant timbre (1,60 R$) conçu par Juliana Souza.
C'est ce timbre qui figure sur le souvenir Premier Jour ci-dessous (avec timbre à date de Rio), posté le 26 janvier 2012 de Sao Paulo. Merci beaucoup Marcelo :-)
Ce timbre représente la façade de cette église dont l'architecture est inspirée de la cathédrale Saint-Pierre de Genève, la cité de Calvin.
To celebrate the 150th anniversary of the construction of the Presbyterian Church of Rio de Janeiro, the Brazilian Post has issued on January 12, 2012, an interesting stamp (R$ 1.60) designed by Juliana Souza.
It is that stamp that appears on the First Day souvenir below (with FDC postmarks from Rio), mailed on January 26, 2012 from Sao Paulo. Thank you very much Marcelo :-)
This stamp depicts the facade of this Church with an architecture inspired by St. Pierre Cathedral in Geneva, the city of Calvin.

La présence des premiers chrétiens réformés (appelés calvinistes) au Brésil date de 1555 avec l'arrivée des Huguenots, des protestants originaires de France.
Le protestantisme est aujourd'hui la 2ème religion au Brésil (après le catholicisme) avec près de 28 millions de fidèles.
Pour revenir à ce timbre, à noter la partie supérieure qui évoque le plus imposant vitrail (une rosace) de cette église presbytérienne. La technique de l'holographie a été utilisée pour reproduire ce vitrail incluant la mention "Ta parole est une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier" extraite de la Bible (psaumes 119:105).
The presence of the first Reformed christians (called Calvinists) in Brazil dates from 1555 with the arrival of the Huguenots, Protestants coming from France.
Protestantism is now the second religion in Brazil (after Catholicism) with nearly 28 million faithful.
To speak again about this stamp, it's worth noting the top part evoking the largest stained glass window (a rose window) of this Presbyterian Church. The technique of holography has been used to reproduce this window including the words "Your word is a lamp unto my feet and a light for my path" taken from the Bible (Psalms 119:105).