Concours postal en Lettonie

Stamp design contest in Latvia

Pour la 1ère fois de son histoire, la poste de Lettonie (Latvijas Pasts) a organisé, en octobre 2011, un concours ouvert au public pour la conception d'un timbre ayant pour thème "L'endroit où naissent les histoires".
Ce concours devait permettre de promouvoir l'usage du timbre-poste. 412 projets ont été soumis et 30 ont été sélectionnés par des experts en philatélie et des graphistes.
Ces 30 maquettes ont été alors soumises au vote du public via internet et les réseaux sociaux (twitter, facebook...).
For the first time in its history, the Post of Latvia (Latvijas Pasts) has organized in October 2011, a public stamp design contest devoted to the theme "The place where stories are born".
This contest's purpose was to promote the use of the postage stamp. 412 projects were submitted and 30 were selected by experts in philately and graphic designers.
These 30 stamp projects were then offered to a public vote via Internet and social networks (twitter, facebook...).

Le timbre ayant remporté le plus de suffrages (752 sur 4503) a été émis le 27 janvier 2012.
C'est ce timbre, conçu par la graphiste et photographe Evita Eidinta, qui figure sur le souvenir Premier Jour ci-dessus avec timbre à date de Riga.
Merci beaucoup Juris :-)
Ce timbre (0,35 L), au style épuré, évoque des statues de lion en pierre situées près du restaurant "Bibliotēka N°1", dans le jardin de Wöhrmann, le plus ancien jardin public de Riga.
Juris a également utilisé 2 timbres faisant partie de la série courante en cours consacrée à des blasons de villes lettones, Jürmala (2005) et Smiltene (2011) ici.
The stamp that has won the most votes (752 of 4,503) was issued on January 27, 2012.
It is that stamp, designed by graphic designer and photographer Evita Eidinta, that appears on the First Day of Issue cover above with postmarks from Riga.
Thank you very much Juris :-)
This stamp (L 0.35), with a rather uncluttered design, evokes stone lion statues and the nearby building of the restaurant "Bibliotēka No. 1" located in the Vērmanes garden, the oldest public park in Riga.
Juris has also used two stamps being part of the current definitive series devoted to arms of Latvian cities, Jürmala (2005) and Smiltene (2011) here.