Valeurs civiques en Espagne - série spéciale

Civic Values in Spain - a special stamp set

Depuis 2005, la poste espagnole ("Correos") émet chaque début d'année une série de timbre consacrée aux valeurs civiques.
Le 18 février 2011, une 7ème série composée de 4 timbres autocollants (0,35€ chacun) a été émise. C'est cette série complète, conçue par l'atelier de Jesús Sánchez, qui figure sur la lettre ci-dessous postée le 27 janvier 2012 de Barcelone.
Merci beaucoup Josep :-)
Since 2005, the Spanish Post ("Correos") is issuing at the beginning of each year a series of stamps devoted to civic values​​.
On February 18, 2011, a seventh set consisting of four self-adhesive stamps (€ 0.35 each) was issued. It's that complete set, designed by Studio Jesús Sánchez, that appears on the cover below mailed on January 27, 2012 from Barcelona.
Thank you very much Josep :-)

Cette nouvelle série est consacrée aux gestes pour que la ville reste propre et les règles du vivre ensemble (recycler les déchets, ramasser les excréments des animaux de compagnie...), à plus de respect sur internet (appelé "RED" en Espagne) à travers le respect des droits d'auteurs et plus de responsabilité et de tolérance dans l'utilisation du net, à la protection et à l'intégration des personnes handicapées dans la société et enfin à l'utilisation de la ceinture de sécurité dans les véhicules (port obligatoire pour le conducteur, le passager avant et les passagers arrière en Espagne) pour sauver des vies.
This new series is devoted to the importance of keeping our cities clean and the rules of living together (recycle waste, clean up pets dejections...), to more respect on the Net (called "RED" in Spain) through the respect of copyright and more responsibility and tolerance in the use of the net, to the protection and integration of disabled people in society and finally to the use of safety belts in the vehicles (belt use is mandatory for both driver and all passengers including those sitting in the back seats in Spain) to save more lives.