Merci beaucoup Eduardo pour cette lettre envoyée le 4 août 2010 depuis Miami (bureau de poste situé sur l'avenue des Amériques) !
A noter ce timbre du Venezuela en bas à gauche, avec cachet du club philatélique de Carabobo, un état situé sur la côte nord-ouest du pays (capitale : Valencia).
Ce timbre (2 bolivars) fait partie d'un feuillet composé de 10 timbres différents, émis le 20 juin 1988 à l'occasion de la journée de l'armée (Día del Ejército), représentant différents uniformes militaires, comme cet uniforme (grade : Alférez) utilisé lors de parades militaires en 1988 ici.
Le timbre en haut à droite (44c, conception : Ethel Kessler) a été émis par l'USPS le 14 janvier 2010 pour célébrer la nouvelle année lunaire chinoise du tigre (du 14 février 2010 au 2 février 2011).
Ce timbre représente des fleurs de narcisses, considérées comme propices à tout moment de l'année, avec un tigre doré en haut à gauche (dessin découpé sur papier, par Clarence Lee).
Thank you very much Eduardo for this letter sent on August 4, 2010 from Miami (post office located on the Avenue of the Americas)!
To note this stamp from Venezuela in the lower left, with the cachet of the philatelic club of Carabobo, a state located on the northwest coast of the country (capital: Valencia).
This stamp (2 bolivars) is part of a sheet composed of 10 different stamps, issued on June 20, 1988 on the occasion of the Army Day (Día del Ejército), representing different military uniforms, like this uniform (rank : Alférez) used during military parades in 1988 here.
The stamp on the top right (44c, design: Ethel Kessler) was issued by the USPS on January 14, 2010 to celebrate the Chinese Lunar New Year of the Tiger (from February 14, 2010 to February 2, 2011).
This stamp is featuring narcissus flowers, considered auspicious at any time of the year, with a golden tiger in the top left (intricate paper-cut design, by Clarence Lee).
L'USPS a émis ses premiers timbres consacrés à la nouvelle année lunaire chinoise en 1992 et le timbre ci-dessus appartient à une série débutée en 2008 intitulée "Celebrating Lunar New Year".
L'autre timbre à 44c ci-dessus, émis le 22 janvier 2010, est consacré aux jeux olympiques d'hiver organisés à Vancouver (Canada).
Conçu par Steven McCracken, ce timbre représente un athlète dans une épreuve de snowboard, un sport populaire aux USA, avec 5 médailles remportées lors de ces jeux dont 2 en or (Seth Wescott en snowboard cross et Shaun White en halfpipe).
Lors de ces jeux, l'équipe américaine a remporté 37 médailles (dont 9 en or) et terminé au 3ème rang des nations.
A noter que l'USPS n'a plus émis aucun timbre consacré aux jeux olympiques (été ou hiver) après ce timbre, refusant de payer les droits de licence imposés par le CIO pour reproduire les 5 anneaux olympiques ou le logo des jeux...
Le dernier timbre ci-dessus (10c), émis le 24 janvier 2003 puis réémis en 2006, est le 2ème timbre de l'USPS consacré au Design américain, représentant ici une horloge créée vers 1805 par un certain Willard, du Massachusetts. Le cadran est en fer peint et la caisse en acajou surmontée par un aigle en laiton.
The USPS issued its first stamps dedicated to the Chinese Lunar New Year in 1992 and the stamp above is from a series started in 2008 entitled "Celebrating Lunar New Year".
The other 44c stamp above, issued on January 22, 2010, is dedicated to the Winter Olympic games organized in Vancouver, Canada.
Designed by Steven McCracken, this stamp represents an athlete in a snowboarding event, a popular sport in the USA, with 5 medals won during these games including 2 in gold (Seth Wescott in snowboard cross and Shaun White in halfpipe).
During these games, the American team won 37 medals (including 9 in gold) and finished 3rd among the nations.
To note that the USPS no longer issued any stamp dedicated to the Olympic games (summer or winter) after this stamp, refusing to pay the license fees imposed by the IOC to reproduce the 5 Olympic rings or the logo of the games...
The last stamp above (10c), issued on January 24, 2003 then reissued in 2006, is the 2nd stamp of the USPS dedicated to American Design, here representing a clock designed around 1805 by a certain Willard, from Massachusetts. The dial is in painted iron and the case in mahogany crowned by a brass eagle.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire