Le 24 février 2020 (vente générale), la poste algérienne a mis en circulation une jolie série (3 timbres) consacrée à différentes espèces animales volantes vivant dans le pays, l'hirondelle rustique, le grand-duc ascalaphe et le murin de Natterer.
Comme souvent ces dernières années, une polémique a vu le jour en Algérie concernant cette série, intitulée "Oiseaux" par la poste algérienne alors que le murin de Natterer est une chauve-souris donc une espèce de mammifère...
Un grand merci Zine pour ce joli FDC (daté du 22 février 2020) concernant cette série complète (conception : Smaïn Karaoui, Sofiane Dey et Nadjib Mahmoudi) envoyé depuis la ville de Jijel !
L'hirondelle rustique (Hirundo rustica), représentée sur le timbre à gauche (25 dinars) ainsi que sur le TAD Premier Jour, caractérisée par son front et sa gorge de couleur brique, est une espèce migratrice estivale, nicheuse de la côte méditerranéenne jusqu'aux confins des oasis sahariennes de Touggourt, Laghouat et Bechar.
On February 24, 2020 (general sale), the Algerian Post put into circulation a nice series (3 stamps) devoted to different flying animal species living in the country, barn swallow, Pharaoh eagle-owl and Natterer's bat.
As often in recent years, a controversy has arisen in Algeria concerning this series, entitled "Birds" by the Algerian Post while Natterer's bat is a bat therefore a mammal species ..
A big thank you Zine for this nice FDC (dated February 22, 2020) regarding this complete stamp set (design: Smaïn Karaoui, Sofiane Dey and Nadjib Mahmoudi) sent from the city of Jijel!
Barn swallow (Hirundo rustica), depicted on the stamp on the left (25 dinars) as well as on the First Day cancellation, characterized by its brick-colored forehead and throat, is a migratory summer species, nesting from the Mediterranean coast to the edge of the Saharan oases of Touggourt, Laghouat and Bechar.
Le murin de Natterer (Myotis nattereri), représenté sue le timbre central (20 dinars) est une espèce de chauve-souris appartenant à la famille des Vespertilionidae, nocturne et crépusculaire.
Cette espèce est principalement recensée en Europe mais également dans certaines régions du nord du Maroc et de l'Algérie.
26 espèces de chauves-souris (appartenant à 7 familles différentes) vivent en Algérie, parmi les 1400 espèces (20 familles) vivant sur la planète.
Le dernier timbre (30 dinars) est consacré à une espèce de rapace nocturne (famille des Strigidae), le Grand-duc ascalaphe (Bubo ascalaphus), considéré comme le plus grand des hiboux vivant en Afrique du Nord.
Cette espèce est recensée principalement dans le nord de l'Afrique ainsi qu'au Moyen-Orient et dans la péninsule arabique.
Ces 2 dernières espèces sont protégées en Algérie, par un décret de 2012 fixant la liste des espèces animales non domestiques protégées.
Natterer's bat (Myotis nattereri), represented on the central stamp (20 dinars) is a bat species belonging to the Vespertilionidae family, nocturnal and crepuscular.
This species is mainly recorded in Europe but also in certain regions of northern Morocco and Algeria.
26 species of bats (belonging to 7 different families) live in Algeria, among the 1400 species (20 families) living on the planet.
The last stamp (30 dinars) is devoted to a species of nocturnal raptor (family Strigidae), the Pharaoh eagle-owl (Bubo ascalaphus), considered to be the largest owl living in North Africa.
This species is recorded mainly in the north of Africa as well as in the Middle East and in the Arabian peninsula.
These last two species are protected in Algeria, by a 2012 decree establishing the list of protected non-domesticated animal species.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire