"2010 Taipei International Flora Expo" minisheet on cover from Taiwan

Feuillet "Exposition florale internationale Taipei 2010" sur lettre de Taïwan

Du 6 novembre 2010 au 25 avril 2011, la ville de Taipei accueillait l'Exposition florale internationale 2010, une manifestation horticole de 1er plan organisée pour la 1ère fois à Taïwan.
La Chunghwa Post de Taïwan a commémoré cet évènement important sur l'île en émettant, le 6 novembre 2010, deux feuillets (tirage : 700000 chacun, conception : Delta Design Corporation) composés respectivement de 9 timbres (orchidées) et de 10 timbres (lys, tournesol, orchidée, hortensia et tulipe). 
Constituée de quatre zones principales (parc Yuanshan, parc des artistes de Taipei, parc Xinsheng et parc de la rivière Dajia), cette exposition a accueilli près de 9 millions de visiteurs.
From November 6, 2010 to April 25, 2011, the city of Taipei hosted the 2010 International Flora Expo, a leading horticultural event organized for the first time in Taiwan.
Taiwan's Chunghwa Post commemorated this important event on the island by issuing, on November 6, 2010, two minisheets (print run: 700,000 each, design: Delta Design Corporation) consisting of 9 stamps (orchids) and 10 stamps (lily, sunflower, moth orchid, hydrangea, tulip) respectively.
Made up of four main areas (Yuanshan Park, Taipei Artist Park, Xinsheng Park and Dajia Riverside Park), this exhibition received nearly 9 million visitors.

 

Le feuillet de 10 timbres (5 NT$ chacun) consacré à cette exposition a été utilisé sur cette jolie lettre envoyée le 12 janvier 2021 depuis le district de Yungho (situé dans le sud de New Taipei). Merci beaucoup George ! 
Le logo de cette exposition florale internationale, une fleur d’orchidée composée de cinq figures humaines, représentant chacune un continent distinct et une couleur différente (rouge, orange, bleu, vert, violet), est présent dans la marge supérieure ainsi que sur les 10 timbres.
Inspirées des saisons de la nature, les mascottes de cette exposition étaient des fées représentant les 5 fleurs illustrées sur ce feuillet : le lys, le tournesol, l'orchidée papillon, l'hortensia et la tulipe.

The minisheet of 10 stamps (NT $ 5 each) dedicated to this exhibition was used on this pretty letter sent on January 12, 2021 from the New Taipei's Yungho district. Thank you very much George!

The logo of this international floral exhibition, an orchid flower composed of five human figures, each representing a distinct continent and a different color (red, orange, blue, green, purple), is present in the upper margin as well as on the 10 stamps.

Inspired by the seasons of nature, the mascots of this exhibition were fairies representing the 5 flowers featured on this minisheet: the lily, the sunflower, the moth orchid, the hydrangea and the tulip.