lundi 22 février 2021

Great literature figures on cover from Spain

Grandes figures de la littérature sur lettre d'Espagne

Un grand merci Josep pour cette lettre, envoyée le 16 novembre 2020 depuis Barcelone, affranchie avec 2 timbres émis en 2020, respectivement le 17 juillet (Rafael Sánchez Ferlosio) et le 14 septembre (440 ans de la naissance de Francisco de Quevedo) !
A des époques différentes, ces 2 grandes personnalités ont marqué la littérature espagnole, en particulier Rafael Sánchez Ferlosio (1927-2019), écrivain réaliste, fantastique et libre-penseur appartenant à la génération de 50.
Ce timbre (1€, tirage : 162000) a été imprimé en feuillet de 12 timbres, avec dans le fond une composition montrant une bibliothèque et une référence au Prix Cervantes qu'il a reçu en 2004 pour l'ensemble de son œuvre. Il a également reçu le prix national des lettres espagnoles en 2009.
En 1951, Rafael Sánchez Ferlosio publie "Industrias y andanzas de Alfanhuí", et 4 ans plus tard "El Jarama", œuvre avec laquelle il se fait connaître en remportant le prix Nadal en 1955 et celui de la Crítica de Narrativa Castellana en 1956.
A big thank you Josep for this letter, sent on November 16, 2020 from Barcelona, ​​franked with 2 stamps issued in 2020, respectively on July 17 (Rafael Sánchez Ferlosio) and September 14 (440 years since the birth of Francisco de Quevedo)!
At different times, these two great personalities left their mark on Spanish literature, in particular Rafael Sánchez Ferlosio (1927-2019), a realistic, fantastic and free-thinker writer belonging to the generation of 50.
This stamp (€ 1.00, print run: 162,000) was printed in a sheetlet of 12 stamps, with a composition in the background showing a library and a reference to the Cervantes Prize that he received in 2004 for his entire work. He also received the National Prize for Spanish Letters in 2009.
In 1951, Rafael Sánchez Ferlosio published "Industrias y andanzas de Alfanhuí", and 4 years later "El Jarama", a work with which he became known by winning the Nadal prize in 1955 and that of the Crítica de Narrativa Castellana in 1956.

 
L'autre timbre (2€, tirage : 144000), imprimé en feuillet de 6 timbres, est consacré à l'écrivain espagnol du Siècle d'or, Francisco de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (1580-1645), une des figures les plus importantes et les plus complexes de la littérature espagnole.
Ce timbre évoque de façon stylisée les célèbres lunettes ainsi que sa moustache et sa barbiche caractéristiques, que l'on retrouve en particulier sur son portrait par le peintre Juan van der Hamen.
Sur ce même portrait, Francisco de Quevedo porte une croix de l'ordre de Santiago, qui apparaît également en rouge dans le coin inférieur droit sur ce timbre.
Son œuvre littéraire est immense et contradictoire. Homme de grande culture, amer, tranchant, courtisan, Francisco de Quevedo écrivit les pages burlesques et satiriques les plus brillantes et les plus populaires de la littérature espagnole. Il est également l'auteur d'une œuvre lyrique de grande hauteur et de quelques textes de morale et de politique d'une grande profondeur intellectuelle, qui en font le principal représentant du baroque espagnol.
Francisco de Quevedo est sans doute la personnalité de la littérature espagnole ayant été représenté le plus de fois sur des timbres (le 1er a été émis en 1945).
The other stamp (€ 2.00, print run: 144,000), printed in a sheetlet of 6 stamps, is dedicated to the Spanish writer of the Golden Age, Francisco de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (1580-1645), one of the most important and complex figures of Spanish literature.
This stamp stylistically evokes the famous glasses as well as his characteristic mustache and goatee, which can be found in particular in his portrait by the painter Juan van der Hamen.
In this same portrait, Francisco de Quevedo wears a cross of the Order of Santiago, which also appears in red in the lower right corner of this stamp.
His literary work is immense and contradictory. A man of great culture, bitter, sharp, courtier, Francisco de Quevedo wrote the most brilliant and popular burlesque and satirical pages in Spanish literature. He is also the author of a lyrical work of great height and of some moral and political texts of great intellectual depth, which make him the main representative of the Spanish baroque.
Francisco de Quevedo is undoubtedly the personality of Spanish literature having been represented the most times on stamps (the first one was issued in 1945).

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...