mercredi 12 février 2025

"Italian Red Cross 160th anniversary" joint stamps with Italy, San Marino and Vatican, on cover from Order of Malta (SMOM)

Timbres "160 ans de la Croix-Rouge italienne", communs avec l'Italie, Saint-Marin et le Vatican, sur lettre de l'Ordre de Malte (OSMM)

Le 15 juin 2024, les administrations postales d'Italie, Saint-Marin, Cité du Vatican et Ordre Souverain Militaire de Malte (OSMM) ont mis en circulation un timbre commun consacré au 160ème anniversaire de la fondation de la Croix-Rouge italienne, qui eu lieu à Milan le 15 juin 1864.
Ce timbre a été imprimé dans un feuillet composé de 4 timbres, avec marge illustrant les torches allumées lors de la procession annuelle aux flambeaux entre Solferino et Castiglione delle Stiviere, les lieux de la bataille du même nom en 1859 et du sauvetage improvisé ultérieur par la population au cours duquel Henri Dunant a été inspiré pour créer un mouvement humanitaire qui prendra le nom de "Croix-Rouge".
Le timbre a été conçu à partir d'une photographie de Danilo Traverso montrant les volontaires de la Croix-Rouge italienne engagés dans le sauvetage des victimes lors de l'effondrement dramatique du Ponte Morandi survenu à Gênes le 14 août 2018.
On June 15, 2024, the postal administrations of Italy, San Marino, Vatican City and the Sovereign Military Order of Malta (SMOM) put into circulation a joint stamp dedicated to the 160th anniversary of the founding of the Italian Red Cross, which took place in Milan on June 15, 1864.
This stamp was printed in a sheetlet composed of 4 stamps, with a margin illustrating the torches lit during the annual torchlight procession between Solferino and Castiglione delle Stiviere, the sites of the battle of the same name in 1859 and the subsequent improvised rescue by the population during which Henri Dunant was inspired to create a humanitarian movement that would take the name of "Red Cross".
The stamp was designed from a photograph by Danilo Traverso showing the volunteers of the Italian Red Cross engaged in the rescue of victims during the dramatic collapse of the Ponte Morandi in Genoa on August 14, 2018.

Suite à cet événement tragique, le Président de la République italienne a décerné en 2024 la Médaille d'Or du Mérite Civil au drapeau de la Croix-Rouge italienne en Ligurie.
Deux exemplaires du timbre (1,25€, tirage : 140000) émis par l'Ordre de Malte, avec marge du feuillet à gauche, imprimé en France par Cartor, ont été utilisés sur la lettre ci-dessus avec TAD du 7 novembre 2024 (avec, comme de coutume, la mention "Poste Magistrali").
A noter la présence du logo officiel de ce 160ème anniversaire de la Croix-Rouge italienne sur le timbre et la marge ainsi que la mention "Ovunque per chiunque" ("N'importe où et pour n'importe qui").
La mention dans la marge du feuillet rappelle qu'aujourd'hui, plus de 150000 volontaires font partie de cette organisation humanitaire, constamment aux côtés de la population et des institutions italiennes depuis 160 ans.
Following this tragic event, the President of the Italian Republic awarded in 2024 the Gold Medal for Civil Merit to the flag of the Italian Red Cross in Liguria.
Two copies of the stamp (€1.25, print run: 140,000) issued by the Order of Malta, with the margin of the sheetlet on the left, printed in France by Cartor, have been used on the cover above with postmarks of November 7, 2024 (with, as usual, the mention "Poste Magistrali").
To note the presence of the official logo of this 160th anniversary of the Italian Red Cross on the stamp and the margin as well as the mention "Ovunque per chiunque" ("Anywhere and for anyone").
The mention in the margin of the sheetlet recalls that today, more than 150,000 volunteers are part of this humanitarian organization, constantly alongside the Italian population and institutions for 160 years

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...