lundi 3 août 2026

"Wildflowers" definitive stamps on cover from Sark

Timbres courants "Fleurs sauvages" sur lettre de Sercq (Sark) 

L'île de Sercq (Sark en anglais) est l'une des seigneuries normandes du bailliage de Guernesey, État dépendant de la Couronne britannique. En plus de l'île principale de Guernesey, le bailliage inclut en effet également Aurigny (Alderney), Sercq, Herm, Jéthou, Brecqhou, Burhou et d'autres petites îles.
Le 27 août 2025, Sercq, sous administration postale de Guernesey, était la première île à émettre des timbres britanniques depuis plus de 40 ans, après le lancement des timbres d'Aurigny en 1983.
Ce jour-là, une série (8 timbres) a été mise en circulation pour commémorer le 80ème anniversaire de la libération de cette petite île.
Le 3 septembre 2026, une série courante (15 timbres, conception : Bridget Yabsley) a été émise, illustrant certaines des fleurs sauvages poussant sur Sercq.
Trois de ces timbres (0,04£ : Romulée à petite fleurs - Romulea columnae, 0,50£ : Marguerite commune - Leucanthemum vulgare, 1£ : Chèvrefeuille des bois - Lonicera periclymenum) ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée depuis Sercq le 6 mai 2026. Merci beaucoup Roland ! 
The island of Sark is one of the Norman lordships within the Bailiwick of Guernsey, a British Crown Dependency. In addition to the main island of Guernsey, the Bailiwick also includes Alderney, Sark, Herm, Jethou, Brecqhou, Burhou, and other smaller islands.
On August 27, 2025, Sark, under the postal administration of Guernsey, became the first island to issue British stamps in over 40 years, following the launch of Alderney's stamps in 1983.
On that day, a set of eight stamps was released to commemorate the 80th anniversary of the liberation of this small island.

On September 3, 2026, a definitive series (15 stamps, designed by Bridget Yabsley) was issued, featuring some of the wildflowers that grow on Sark.
Three of these stamps (£0.04: Sand Crocus – *Romulea columnae*; £0.50: Oxeye Daisy – *Leucanthemum vulgare*; £1.00: Honeysuckle – *Lonicera periclymenum*) have been used on the cover below, sent from Sark on May 6, 2026. Many thanks, Roland!  

Chacun de ces 15 timbres ont été imprimés (en Belgique par Bpost) en feuille de 20 timbres.
Les îles Anglo-Normandes se situent à un carrefour naturel où la faune et la flore du nord rencontrent celles venues du sud. Il en résulte une biodiversité fascinante, tout particulièrement sur cette île de Sercq.
Longue d'à peine 4,8 km et large d'environ 2,4 km, Sercq présente des falaises préservées de toute urbanisation ; l'île est exempte d'agriculture intensive, compte peu de zones bâties et abrite une population de moins de 600 habitants.
De vieux talus plantés de haies délimitent de petites parcelles, tandis que des landes balayées par les embruns, des vallons boisés et des pâturages abrités forment une mosaïque d'habitats naturels propices à l'épanouissement de la faune et de la flore.
L'association "La Société Sercquaise" a été fondée en 1975 dans le but d'étudier, de préserver et de valoriser l'environnement ainsi que le patrimoine culturel de Sercq. Aujourd'hui, elle mène des projets de suivi et de protection de la faune ainsi que des actions de gestion des terres visant à sauvegarder des fleurs sauvages rares.
Certains de ces trésors naturels figurent sur cette jolie série courante comme la Romulée à petite fleurs, qui ne fleurit que lors des journées printanières ensoleillées.
Each of these 15 stamps was printed (in Belgium by Bpost) in sheets of 20.
The Channel Islands lie at a natural crossroads where northern flora and fauna meet those from the south. This results in fascinating biodiversity, particularly on this island of Sark.
Measuring barely 4.8 km long and about 2.4 km wide, Sark features cliffs untouched by urban development; the island is free from intensive agriculture, has few built-up areas, and is home to a population of fewer than 600 people.
Old hedge-topped banks mark out small plots of land, while spray-swept heathlands, wooded valleys, and sheltered pastures form a mosaic of natural habitats where flora and fauna can thrive.
The association "La Société Sercquaise" was founded in 1975 with the aim of studying, preserving, and promoting Sark's environment and cultural heritage. Today, it conducts wildlife monitoring and protection projects, as well as land management initiatives designed to safeguard rare wildflowers.
Some of these natural treasures are featured in this lovely definitive stamp series, such as Sand Crocus, which blooms only on sunny spring days.  

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...