mercredi 1 février 2017

EUROPA 2017 (Castles) stamp on FDC from Finland

Timbre EUROPA 2017 (Châteaux) sur FDC de Finlande

Heureux de publier ma 1ère lettre reçue concernant un timbre EUROPA 2017 dont le thème cette année est consacré aux châteaux !
Après le Danemark et l'Isle de Man, la poste finlandaise (posti) a été la 3ème administration postale européenne à mettre en circulation son timbre EUROPA, le 20 janvier 2017.
Merci beaucoup Liisa pour ce joli FDC officiel, avec TAD de Tampere (où la plupart des Premiers Jours ont lieu, dans le musée postal), concernant ce timbre EUROPA !
Conçu par Anssi Kähärä (né en 1976), de l'agence de design Werklig à Helsinki, ce timbre a été émis en carnet composé de 15 timbres autocollants.
Happy to publish my first letter received regarding a EUROPA 2017 stamp, having the castles for theme this year !
After Denmark and the Isle of Man, the Finnish Post (posti) was the third European postal administration to issue its EUROPA stamp, on January 20, 2017.
Thank you very much Liisa for this nice official FDC, with cancellations from Tampere (where most of the First Days take place, in the postal museum), concerning this EUROPA stamp !
Designed by Anssi Kähärä (born 1976), from the design agency Werklig in Helsinki, that stamp was issued in a booklet consisting of 15 self-adhesive stamps.


A noter que la poste finlandaise a adopté en novembre 2016 une nouvelle dénomination concernant ses timbres à valeur permanente : une carte de Finlande pour les envois domestiques jusqu'à 50g - 1,20€ actuellement), un globe pour les envois internationaux jusqu'à 20g - 1,30€ actuellement) ou un flocon de neige pour les envois en période de Noël à un tarif préférentiel.
Le timbre EUROPA ci-dessus a curieusement été émis au tarif domestique, d'où la présence d'un petit timbre de complément (0,10€, oblitéré avec un TAD de Mikkeli), autocollant en forme de croix, faisant partie d'une série de 3 timbres, émise le 24 janvier 2008, représentant un paysage typique des nombreux archipels de Finlande.
La poste finlandaise avait déjà émis en 2014 une série de 6 timbres consacrée à différents châteaux du pays. Elle a donc délibérément choisi de représenter un château éphémère sur ce timbre, constitué de blocs de neige, fabriqué pour l'occasion par Anssi Kähärä lui-même, près du village de Iitti (région de la Vallée de la Kymi, sud-est du pays).
A noter les jolies couleurs du ciel sur ce timbre, au coucher du soleil.
It should be noted that the Finnish Post has adopted in November 2016 a new denomination for its permanent-value stamps : a map of Finland for domestic shipments up to 50g - currently € 1.20), a globe for international shipments up to 20g - currently € 1.30) or a snowflake for Christmas shipments at a preferential rate.
The EUROPA stamp above has been curiously issued at the domestic rate, hence the presence of a small complement stamp (€ 0.10, canceled with a postmark from Mikkeli), self-adhesive and cross-shaped, being part of a set of 3 stamps, issued on January 24, 2008, featuring a typical landscape of the many Finland's archipelagos. 
The Finnish Post had already issued in 2014 a series of 6 stamps devoted to different castles of the country. So it deliberately chose to represent an ephemeral castle on that stamp, made of blocks of snow, made for the occasion by Anssi Kähärä himself, near the village of Iitti (Kymi Valley region, south-east of the country).
To note the beautiful colors of the sky on that stamp, at evening sunset. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...