Le 1er décembre 2001, la poste indienne a mis en circulation une intéressante série de 2 timbres se-tenant, consacrée au temple du Soleil à Konârak (état de l'Odisha, nord-est du pays), un des temples les plus célèbres du pays, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1984.
D'après l'UNESCO : "Situé au bord du golfe du Bengale, dans le prolongement des rayons du soleil levant, le temple de Konârak est une représentation monumentale du char du dieu-soleil Surya, aux 24 roues abondamment sculptées de motifs symboliques, et de son attelage de six chevaux.
Construit au 13ème siècle sous le règne de Narasimha Deva Ier (1238-1264), c'est l'un des plus célèbres sanctuaires brahmaniques de l'Inde".
On December 1, 2001, the Indian Post put into circulation an interesting series of two se-tenant stamps dedicated to the Sun Temple in Konark (state of Odisha, northeast of the country), one of the most famous temples in the country, a UNESCO World Heritage Site since 1984.
According to UNESCO : "Located on the shores of the Bay of Bengal, bathed in the rays of the rising sun, the temple at Konark is a monumental representation of the sun god Surya's chariot; its 24 wheels are decorated with symbolic designs and it is led by a team of six horses.
Built in the 13th century under the reign of Narasimha Deva I (1238-1264), it is one of India's most famous Brahman sanctuaries.
Merci beaucoup Alka pour cette jolie carte envoyée le 18 janvier 2017 de Calcutta, affranchie avec ces 2 timbres !
Sur les côtés nord et côtés sud du temple se trouvent 24 roues sculptées d'environ 3 mètres de diamètre chacune, ainsi que des motifs symboliques illustrant le cycle des saisons et des mois qui complètent la structure du temple-char.
Entre les roues, le soubassement du temple est entièrement décoré de sculptures en relief représentant des lions fantastiques, des musiciens, des danseurs et des scènes érotiques.
Le sanctuaire principal (vimana) ainsi qu'une de ces 24 roues sculptées sont représentés sur ces timbres, avec un soleil levant dans le fond.
Thank you very much Alka for this nice postcard sent on January 18, 2017 from Kolkata, franked with these two stamps!
On the north and south sides of the temple are 24 carved wheels, each about 3 meters in diameter, as well as symbolic motifs referring to the cycle of the seasons and the months, completing the illusionary structure of the temple-chariot.
Between the wheels, the plinth of the temple is entirely decorated with reliefs of fantastic lions, musicians and dancers, and erotic groups.
The main sanctuary (vimana) as well as one of these 24 carved wheels are featured on these stamps, with a rising sun in the background.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire