"Rio 2016" stamp set on cover from Kosovo

Série "Rio 2016" sur lettre du Kosovo

Suite à la reconnaissance du comité national olympique du Kosovo par le Comité International Olympique (CIO) le 9 décembre 2014 (lors de la 127ème session du CIO organisée à Monaco), ce pays a participé aux derniers jeux olympiques de Rio de Janeiro, organisés pour la 1ère fois au Brésil du 5 au 21 août 2016.
Le 29 juillet 2016, la poste du Kosovo a mis en circulation une série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée à cette 1ère participation du pays aux jeux de Rio 2016.
Les 2 timbres de cette série ont été utilisés pour affranchir la jolie lettre ci-dessous envoyée le 6 février 2017 de la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
Following the recognition of the National Olympic Committee of Kosovo by the International Olympic Committee (IOC) on 9 December 2014 (at the 127th IOC session in Monaco), this country participated at the last Olympic Games in Rio de Janeiro, organized for the first time in Brazil from 5 to 21 August 2016.
On July 29, 2016, the Post of Kosovo issued a series (2 stamps + 1 souvenir sheet) dedicated to this Kosovo's first participation at the Rio 2016 Games.
The 2 stamps in this series were used to frank the pretty letter below sent on February 6, 2017 from the town of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri !

Ces 2 timbres, conçus par B. Alili (1€) et M. Rudi (2,10€), représentent respectivement le drapeau du Kosovo et une athlète (judoka), ainsi que l'emblème du comité olympique du Kosovo (créé en 1992), composé du drapeau national et des anneaux olympiques.
Cette judoka est sans aucun doute une référence à Majlinda Kelmendi (née en 1991), double championne d'Europe et du monde dans la catégorie des moins de 52kg, qui était alors un des grands espoirs de médaille lors de ces jeux de Rio 2016.
Composée de 8 athlètes engagés dans 5 sports (cyclisme, tir, judo, natation, athlétisme), l'équipe du Kosovo a en effet remporté sa 1ère médaille d'or olympique à Rio grâce à Majlinda Kelmendi, accueillie en héroïne à son retour à Pristina.
A noter que Majlinda Kelmendi avait déjà été à l'honneur en 2012 (2 timbres) pour célébrer sa participation aux jeux olympiques de Londres, sous les couleurs de l'Albanie.
These two stamps, designed by B. Alili (€ 1.00) and M. Rudi (€ 2.10), respectively represent the flag of Kosovo and an athlete (judoka), as well as the emblem of the Kosovo Olympic Committee (founded in 1992), made up of the national flag and the Olympic rings.
This judoka is undoubtedly a reference to Majlinda Kelmendi (born in 1991), double European and world champion in the 52 kg weight category, who was then one of the high hopes of medal during these Rio 2016 games.
Composed of 8 athletes engaged in 5 sports (cycling, shooting, judo, swimming, athletics), the Kosovo team indeed won its first Olympic gold medal in Rio thanks to Majlinda Kelmendi, greeted as a heroine on her return to Pristina.
It should be noted that Majlinda Kelmendi had already been honored in 2012 (2 stamps) to celebrate her participation at the Olympic Games in London, under the colors of Albania.