Un grand merci Bret pour cette très jolie nouvelle lettre envoyée en recommandé le 20 janvier 2017 de Prague (bureau principal 1), affranchie avec 2 des 3 timbres mis en circulation le même jour par la poste tchèque !
Le timbre à 32 CZK fait partie de la série consacrée à des moyens de transport historiques, un aéronef Aero A-14 ČSA (datant des années 1920) ici.
L'autre timbre (16 CZK), 4 timbres extraits du carnet ici, rend hommage à l'illustrateur et graphiste Oldřich Pošmurný (1942-2010) dans le cadre de la série consacrée à la tradition de la conception des timbres-poste en République Tchèque.
Je reparlerai très vite sur ce blog de ces nouveaux timbres.
A big thank you Bret for this beautiful new cover sent by registered mail on January 20, 2017 from Prague (main post office 1), franked with 2 of the 3 stamps put into circulation the same day by the Czech Post !
The CZK 32 stamp is part of the series devoted to historical means of transport, an Aero A-14 ČSA vintage airplane (dating from the 1920s) here.
The other stamp (16 CZK), 4 stamps extracted from the booklet here, pays tribute to the illustrator and graphic artist Oldřich Pošmurný (1942-2010) as part of the series devoted to the tradition of stamp design in Czech Republic.
I will write again very soon on this blog about these new stamps.
Bret a eu la gentillesse de m'envoyer également le feuillet ci-dessous émis pour commémorer le 725ème anniversaire de la naissance d'Élisabeth de Bohême (Eliška Přemyslovna en tchèque), reine consort de Bohême entre 1310 et 1330.
Ce feuillet (tirage : 1600, numéroté entre 0149401 et 0151000) est composé du timbre (17 CZK) émis le 16 juin 2010 pour commémorer le 700ème anniversaire de l'accession de la maison de Luxembourg au trône de Bohême.
Ce timbre, représentant les portraits et blasons de Jean Ier de Luxembourg (1296-1346) et d'Elizabeth Přemyslovna (1292-1330), soeur de Venceslas III, dernier roi přemyslide de Bohême, ainsi que l'année de leur mariage (1310) permettant à Jean de devenir roi de Bohême, était une émission commune avec le Luxembourg.
Bret was kind enough to send me the special sheet below to commemorate the 725th anniversary of the birth of Elizabeth of Bohemia (Eliška Přemyslovna in Czech), queen consort of Bohemia between 1310 and 1330.
This sheet (print run : 1,600, numbered from 0149401 and 0151000) consists of the stamp (17 CZK) issued on June 16, 2010 to commemorate the 700th anniversary of the accession of the House of Luxembourg to the throne of Bohemia.
That stamp depicts the portraits and coats of arms of John I of Luxembourg (1296-1346) and Elizabeth Přemyslovna (1292-1330), sister of Wenceslas III, the last king of the Přemyslid dynasty of Bohemia, and also the year of their marriage (1310) allowing John to become king of Bohemia, was a joint issue with Luxembourg.
Jean Ier de Luxembourg, appelé également Jean l'Aveugle, restera toutefois fidèle au roi de France, au service duquel il trouvera la mort en 1346 lors de la bataille de Crécy.
La maison Luxembourg a régné sur le royaume de Bohême jusqu'en 1437.
Le TAD spécial ci-dessus, conçu par Jan Kavan, a été également mis en circulation à Prague le 20 janvier 2017, jour anniversaire de la naissance d'Élisabeth de Bohême en 1292.
John I of Luxembourg, also known as John the Blind, remained loyal to the King of France and died for him in 1346 during the Battle of Crecy.
The house of Luxembourg ruled over the kingdom of Bohemia until 1437.
The special cancellation above, designed by Jan Kavan, was also put into circulation in Prague on January 20, 2017, the day of the birth of Elizabeth of Bohemia in 1292.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire