J'ai déjà évoqué sur ce blog le TAD spécial mis en circulation le 17 janvier 2017 pour célébrer le 25ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre la Moldavie et le Royaume-Uni.
Un jour plus tôt, le 16 janvier 2017, la poste moldave a émis la 1ère oblitération du même type, évoquant les 25 ans de relations diplomatiques avec la Hongrie.
Conçu par Lilian Iațco, ce TAD émis à Chișinău (MD-2012), représente les édifices des parlements des 2 pays.
I have already mentioned on this blog the special postmark put into circulation on January 17, 2017 to celebrate the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Moldova and the United Kingdom.
A day earlier, on January 16, 2017, the Post of Moldova issued the first cancellation of the same type, evoking the 25 years of diplomatic relations with Hungary.
Designed by Lilian Iaţco, this postmark issued in Chişinău (MD-2012), features the buildings of the parliaments of the two countries.
La même enveloppe spéciale (conception : Lilian Iațco, tirage : 5000) a été utilisée ici, ainsi qu'un timbre personnalisé à 1,20 L (modèle de 2009, imprimé en feuille de 24 timbres) représentant les armoiries des 2 pays.
Je ne connais le tirage exact de ce timbre personnalisé ?
Merci beaucoup Nicolae pour cette enveloppe ci-dessus incluant ce TAD et timbre personnalisé !
La partie gauche de cette enveloppe représente le drapeau moldave ainsi que 25 drapeaux de pays européens (dont 13 font l'objet d'un TAD similaire) ayant reconnu l'indépendance de la Moldavie en 1992.
The same special envelope (design : Lilian Iaţco, print run : 5,000) was used here, as well as a personalized (L 1.20) stamp (2009 model, printed in sheet of 24 stamps) representing the coat of arms of the two countries.
I do not know the exact print run of that personalized stamp ?
Thank you very much Nicolae for this envelope above including this postmark and personalized stamp !
The left side of this envelope depicts the flag of Moldova as well as 25 flags of European countries (of which 13 are the subject of a similar cancellation) that recognized the independence of Moldova in 1992.
Nicolae a complété son affranchissement avec un timbre (12 roubles) sur l'autre côté de cette enveloppe ci-dessus (oblitéré en date du 27 janvier 2017), faisant partie d'une série de 2 timbres émise le 21 novembre 1992, consacrée à l'admission de la République de Moldavie à l'ONU.
Conçus par Ralf Vogel, ces 2 timbres représentent le drapeau moldave ainsi que l'emblème des Nations Unies dans le fond, le siège de l'organisation à New-York et la statue de la Liberté.
Pour rappel, ces timbres libellés en roubles ont été retirés de la circulation le 1er octobre 1994. Une monnaie transitoire, le coupon moldave, a été utilisée entre le 2 août et le 29 novembre 1993, lorsqu'il fut remplacé par le leu moldave (1 leu = 1000 coupons).
Nicolae completed his postage with a stamp (12 rubles) on the other side of this envelope above (canceled on January 27, 2017), being part of a series of 2 stamps issued on November 21 1992, devoted to the the admission of the Republic of Moldova to the United Nations.
Designed by Ralf Vogel, these two stamps are featuring the flag of Moldova as well as the United Nations emblem in the background, the headquarters of the organization in New York and the Statue of Liberty.
As a reminder, these stamps with ruble nominal values were withdrawn from circulation on October 1, 1994. A transitional currency, the Moldovan cupon, was used between August 2 and November 29, 1993, when it was replaced by the Moldovan Leu (1 Leu = 1000 cupons).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire