lundi 14 février 2011

Défilé du 19 avril au Venezuela

Military parade of April 19th in Venezuela

Bien que l'indépendance n'ait été proclamée officiellement que le 5 juillet 1811 au Venezuela (et une indépendance définitive en 1821), c'est la date du 19 avril 1810 qui, pour les vénézuéliens, donna le coup d'envoi du processus d'émancipation envers l'Espagne.
200 ans plus tard, le président de la république bolivarienne du Venezuela, Hugo Chavez, a organisé, le 19 avril 2010, un énorme défilé civique et militaire à Caracas pour honorer ce bicentenaire.
La poste du Venezuela (Ipostel) a émis, le 24 juin 2010, une feuille de 48 timbres différents consacrée à ce défilé historique (le logo officiel de ce bicentenaire figurant en bas à droite sur chaque timbre).
Although independence has been officially proclaimed on July 5, 1811 in Venezuela (and a definitive independence signed in 1821), the date of April 19, 1810, is for Venezuelan, the kickoff of the emancipation process towards Spain.
200 years later, the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chavez, has organized on April 19, 2010, a huge military and civic parade in Caracas devoted to this bicentennial.
The Post of Venezuela (Ipostel) has issued on June 24, 2010, a sheet of 48 different stamps devoted to this historic parade (the official logo of this bicentennial being included at the bottom right on each stamp).

Trois timbres faisant partie de cette feuille figurent sur la lettre ci-dessus postée le 7 décembre 2010 de la ville de Valencia. Merci beaucoup Eduardo :-)
Ces 3 timbres évoquent des défilés à pied avec de gauche à droite : la milice paysanne (!), la milice bolivarienne (des femmes en rouge ici) et des soldats de la délégation de Cuba.
Des délégations d'autres pays parmi les plus fréquentables ont aussi défilé ce jour-là : Biélorussie, Libye, Algérie, Bolivie, Équateur, Nicaragua... Il ne manquait que l'Iran et la Corée du nord !
Hugo Chavez a d'ailleurs profité de cette célébration pour organiser la 9ème réunion de l'Alliance bolivarienne des peuples d'Amérique (ALBA) et a déclaré : "s'il sont unis, tous les peuples d'Amérique Latine pourront se libérer du joug que les empires lui ont imposé et deviendront la grande patrie rêvée par Bolivar"...
Three stamps being part of this sheet appear on the cover above mailed on December 7, 2010 from the city of Valencia. Thank you very much Eduardo :-)
These three stamps evoke different parades with from left to right : the peasant militia, the Bolivarian militia (with women in red here) and soldiers of the delegation of Cuba.
Delegations from other countries among the most respectable were also parading that day : Belarus, Libya, Algeria, Bolivia, Ecuador, Nicaragua... Only Iran and North Korea were missing !
Hugo Chavez took this opportunity of this celebration to host the 9th meeting of the Bolivarian Alliance of the Peoples of America (ALBA) and declared "if they are united, all the peoples of Latin America will be free of the yoke imposed by empires and will become the great homeland dreamed by Bolivar"...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...