Série "fougères" à Singapour

"Ferns" stamp set from Singapore

Le 26 février 2014, la SingPost a émis une très jolie série de timbres consacrée à deux espèces de fougères communes à Singapour, Angiopteris evecta (ou "fougère éléphant") et Cibotium barometz (ou "fougère poulet doré").
C'est cette série de 4 timbres (conception : Law Pei Ti) qui a été utilisée sur la lettre ci-dessous postée le 3 mars 2014. Merci beaucoup Terence :-)
Ces timbres représentent, pour chacune de ces 2 espèces, une feuille en développement ainsi qu'une vue de la disposition des spores sur le revers des feuilles.
Les fougères ne produisent en effet pas de graines mais se reproduisent grâce à ces spores.  
On February 26, 2014, the SingPost has issued a very nice stamp series devoted to two commonly seen fern species in Singapore, Angiopteris evecta (or "Elephant Fern") and Cibotium barometz (or "Golden Chicken Fern").
It is that series of four stamps (design : Law Pei Ti) that was used on the cover below mailed on March 3, 2014. Thank you very much Terence :-)
These stamps are featuring, for each of these two species, a developing leaf as well as a view of the arrangement of spores on the leave undersides.
Ferns do indeed produce no seeds but reproduce thanks to these spores.

Près de trois quarts des 13000 espèces de fougères répertoriées sur la terre vivent dans les régions tropicales, comme ces 2 espèces à l'honneur ici que l'on peut observer à Singapour dans les jardins botaniques ou dans les réserves naturelles de Bukit Timah ou de Labrador.
A noter enfin ces intéressantes oblitérations marquant l'ouverture officielle du bureau de poste de Raffles Place ce 3 mars 2014. Ce bureau remplace celui de Change Alley dont l'ancien TAD représentait le Merlion, le symbole de Singapour.
Dommage que ce nouveau TAD de Raffles Place utilisé ici ne comporte plus aucune illustration...
Raffles évoque bien sur Sir Thomas Stamford Raffles (1781-1826), le militaire et naturaliste britannique qui fut à l'origine de la création de Singapour en 1819 en y fondant un poste de commerce.
Nearly three quarters of the 13,000 fern species listed on the earth live in tropical regions, as these two species in the spotlight here that can be observed in Singapore in the botanical gardens or in the Bukit Timah and Labrador nature reserves.
It is worth noting these interesting postmarks marking the official opening of the Raffles Place post office on March 3, 2014. This office replaces the Change Alley post office whose former postmark depicted a Merlion, the symbol of Singapore.
Too bad to notice that this new Raffles Place's cancellation used here has no longer has any illustration...
Raffles of course evokes Sir Thomas Stamford Raffles (1781-1826), the British military and naturalist who was behind the creation of Singapore in 1819 by founding there a trade post.