Dans un message publié il y a 2 jours sur ce blog, je partageais avec vous une lettre en provenance d'Espagne affranchie avec 4 des 8 timbres du carnet émis le 2 janvier 2014 par la poste espagnole, consacré à différentes portes monumentales, plus ou moins anciennes, situées dans différentes villes du pays.
Josep a eu la gentillesse de m'envoyer cette 2ème lettre ci-dessous avec les 4 autres timbres de cette série !
Merci beaucoup Josep pour ce pli posté le 10 mars 2014 de Barcelone :-)
Le 1er timbre ci-dessous à gauche montre l'arc de San Benito situé à Sahagún (province de León), construit en 1662, le monument le plus emblématique de cette ville située sur le Camino francés menant à Saint-Jacques-de-Compostelle.
In a post published two days ago on this blog, I shared with you a cover from Spain franked with 4 of the 8 stamps of the booklet issued on January 2, 2014 by the Spanish Post devoted to different monumental gates, more or less old, located in different cities of the country.
Josep was kind enough to send me this second letter below with the four other stamps of this series ! Thank you very much Josep for this cover mailed on March 12, 2014 from Barcelona :-)
The first stamp below on the left shows the Arco de San Benito in Sahagún (Province of León), built in 1662, the most emblematic monument of this town located on the Camino Francés to Saint-Jacques de Compostela.
L'Arco de la Estrella, situé à Cáceres (Estrémadure) date du 15ème siècle et est l'entrée de la vieille ville à partir de la Plaza Mayor. Remodelé par Manuel de Lara y Churriguera en 1726, la façade extérieure est surmontée d'un blason de Cáceres dont la vieille ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
L'Arco de la Malena à Tarancón (province de Cuenca), est la porte de la vieille ville fortifiée. Doté d'une tour octogonale de chaque côté, il a été construit avec de grosses pierres de pierre de taille.
Le dernier timbre en bas à droite représente la Puerta de la Finca Miralles à Barcelone, construite par le célèbre architecte catalan Antoni Gaudí entre 1901 et 1902. L'architecte a conçu le mur d'enceinte et la porte d'entrée de cette propriété, mais pas la maison. Les parois forment des vagues et sont constituées de briques en céramique et la porte est couronnée par une croix en fonte.
The Arco de la Estrella, located in Cáceres (Extremadura) dates from the 15th century and is the entrance to the old town from the Plaza Mayor. Redesigned by Manuel de Lara y Churriguera in 1726, the exterior facade is surmounted by a crest of Cáceres whose old town is a UNESCO World Heritage Site.
The Arco de la Malena in Tarancón (Province of Cuenca) is the gateway to the old walled city. Featuring an octagonal tower on each side, it was built with large ashlar stones.
The last stamp in the lower right shows the Puerta de la Finca Miralles in Barcelona, built by the famous Catalan architect Antoni Gaudí between 1901 and 1902. The architect designed the enclosing wall and entrance gate to the estate, but not the house. The wall curves in waves and is made of ceramic bricks and the gate is crowned by a cast iron cross.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire