Malgré sa plus petite délégation (26 athlètes) depuis sa 1ère participation à des jeux olympiques d'hiver en 1994, l'équipe du Belarus engagée aux jeux de Sotchi a obtenu le meilleur résultat de son histoire (jeux d'été et d'hiver confondus) avec 6 médailles dont 5 en or !
Engagés dans 5 sports (biathlon, ski alpin, ski de fond, ski acrobatique et short-track), la délégation du Belarus a ainsi terminé à une excellente 8ème place au classement des nations, avec 4 médailles remportées en biathlon et 2 en ski acrobatique (saut homme et femme).
Comme de coutume, je suppose que les médaillés olympiques du Belarus seront prochainement honorés sur des timbres... à suivre.
Despite its smaller delegation (only 26 athletes) since its first participation in the Olympic Winter Games in 1994, the team of Belarus engaged to the Sochi Olympics got the best result in its history (Summer and Winter Games combined) with six medals, including five in gold !
Engaged in five sports (biathlon, alpine skiing, cross country skiing, freestyle skiing and short-track), the delegation of Belarus has finished at an excellent 8th place at the nation's ranking, with 4 medals won in biathlon and 2 in freestyle skiing (Men's and Women's aerials).
As usual, I guess that Belarus Olympic medalists will soon be honored on stamps... wait and see.
Le 7 février 2014, jour d'ouverture de ces jeux de Sotchi, la poste du Belarus avait émis un joli bloc-feuillet (20000 BYR) consacré à ces jeux.
C'est ce bloc qui a été utilisé sur cette lettre recommandée ci-dessus postée le 1er mars 2014 de Minsk. Merci beaucoup Alexander :-)
Le timbre de ce bloc (conception : Ivan Lukin, tirage : 20000) évoque la flamme olympique alors que les marges évoquent la situation particulière de Sotchi, entre la Mer Noire et les montagnes enneigées du Caucase.
Les 2 autres timbres font partie de la 14ème série courante (12 timbres), émise le 2 mars 2012, consacrée à des monuments architecturaux du pays, la poste centrale de Minsk (5000 BYR) et le château de Niasvij (200 BYR) ici.
A noter que cette série a été émis en version autocollante (c'est le cas pour ces 2 timbres) sans dentelure et en version gommée plus classique.
On February 7, 2014, the opening day of these Sochi Olympics, the Post of Belarus issued a nice souvenir sheet (20,000 BYR) devoted to these games.
It is that sheet that was used on this registered letter above mailed on March 1, 2014 from Minsk. Thank you very much Alexander :-)
The stamp of this sheet (design : Ivan Lukin, print run : 20,000) refers to the Olympic Flame while margins evoke the particular situation of Sochi, between the Black Sea and the snowy mountains of the Caucasus.
The other two stamps are part of the 14th definitive series (12 stamps) issued on March 2, 2012, dedicated to architectural monuments of the country, the central post office in Minsk (5,000 BYR) and the Nesvizh Castle (200 BYR) here.
To note that this series was issued in self-adhesive version (this is the case for these two stamps) without perforation but also in a more classic gummed version.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire