Masterpiece of Chinese painting by Sun Wei (Tang Dynasty)

Chef-d'œuvre de la peinture chinoise par Sun Wei (dynastie Tang)

Le 2 avril 2016, la poste chinoise a mis en circulation une très jolie série (3 timbres se-tenant + 1 bloc-feuillet) consacrée à un chef-d'oeuvre de la peinture chinoise datant de la fin de la dynastie Tang (618-907), l'unique réalisation authentifiée à ce jour du peintre Sun Wei (également appelé Sun Yu), intitulée "Peinture de Gao Yi".
Un grand merci Jia Yi pour ce très joli FDC envoyé en recommandé (TAD de Shanghai) concernant cette série complète, conçue par Wang Huming !
Les 3 timbres se-tenant ont été imprimés à Beijing (par Beijing Stamp Printing Works) en feuille de 15 timbres (5 séries).
On April 2, 2016, the China Post has put into circulation a very nice stamp set (3 se-tenant stamps + 1 souvenir sheet) devoted to a masterpiece of Chinese painting dating from the late Tang Dynasty (618-907), the only existing authentic achievement to date by the painter Sun Wei (also known as Sun Yu), entitled "The Painting of Gao Yi".
A big thank you Jia Yi for this beautiful FDC sent by registered mail (cancellations from Shanghai) regarding this entire series, designed by Wang Huming !
The three se-tenant stamps have been printed in Beijing (by Beijing Stamp Printing Works) in mini-sheet of 15 stamps (5 series).

Cette oeuvre, peinte sous forme de rouleau par Sun Wei sous le règne de l'empereur Tang Xizong (874-888), est aujourd'hui exposée au musée de Shanghai.
Sun Wei a suivi à l'époque cet empereur dans le Sichuan pour échapper à la tourmente de la guerre et a vécu une grande partie de sa vie à Chengdu.
Il est considéré comme un des premiers peintres chinois de paysages, y incluant souvent des personnages, des pins et de rochers.
Le chef-d'œuvre à l'honneur ici, qui pourrait avoir fait partie de la série "Sept hommes vertueux de la forêt de bambou", montre 4 hommes de lettres assis sur le sol, occupés à la lecture, savourant le thé, discutant ou agitant un éventail.
Chacun de ces 4 hommes, assisté d'un serviteur, est représenté avec une expression peinte avec un détail très fin, marquant l'apogée de la peinture sous la dynastie Tang.
This work, painted in a scroll form by Sun Wei in the reign of Emperor Tang Xizong (874-888), is today exhibited at the Shanghai Museum.
Sun Wei followed at the time this Emperor in Sichuan in order to escape from the turmoil of the war and lived much of his life in Chengdu.
He is considered as one of the first Chinese landscape painters, often including characters, pines and rocks on his paintings.
The masterpiece in the spotlight here, which may have been part of the series "Seven Virtuous Men of the Bamboo Forest", depicts four men of letters sitting on the ground, reading, savoring tea, waving fans and chatting.
Each of these four men, assisted by a boy servant, is featured with a very fine detail expression, marking the climax of the painting of the Tang Dynasty.