"Our Values" stamp set on prepaid cover from Wuhan, China

Série "Nos valeurs" sur lettre pré-timbrée de Wuhan, Chine

Merci beaucoup Kun pour cette jolie enveloppe pré-timbrée, envoyée le 20 février 2016 de la ville de Wuhan, capitale de la province du Hubei !
Cette enveloppe illustrée (1,20 yuan), éditée par la poste chinoise en 2012, est consacrée à cette région du Hubei et en particulier à ses attractions touristiques avec ce slogan "Le Hubei, terre de merveilles" en anglais inscrit sur le timbre pré-imprimé.
L'illustration en bas à gauche montre une vue de Wuhan avec en particulier la Tour de la Grue jaune (Huang He Lou), un des édifices les plus connus de la ville, construite en 223 (période des Trois Royaumes), détruite à plusieurs reprises (la version actuelle date de 1985).
Thank you very much Kun for this nice prepaid envelope, sent on February 20, 2016 from the city of Wuhan, capital of Hubei Province !
This illustrated envelope (1.20 yuan), published by China Post in 2012, is devoted to this region of Hubei and in particular to its tourist attractions with the slogan "Hubei, Home to wonders" written in English on the pre-printed stamp.
The bottom left picture shows a view of Wuhan with in particular the Yellow Crane Tower (Huang He Lou), one of the iconic buildings of the city, built in 223 (Three Kingdoms' period), destroyed several times (the current version dating from 1985).

Située sur la colline du serpent (district de Wuchang), cette Tour fait face à la plus récente tour de télévision construite au sommet de la colline de la tortue (district de Hanyang).
Entre ces 2 collines, on devine ci-dessus le 1er pont en treillis (1,6 km de long) construit en 1957 sur le Yangzi Jiang.
Pour compléter son affranchissement, Kun a utilisé les 3 timbres (1,20 et 1,50 yuan, conception : Feng Yuan) de la série émise le 29 novembre 2015 intitulée "Illustration de nos valeurs".
Ces 3 timbres ont été imprimés chacun en feuille de 16 timbres ainsi que dans un même feuillet composé de 9 timbres (3 de chaque).
Cette série semble véhiculer des messages de propagande (de gauche à droite) : "la famille existe uniquement si la nation existe", "le rêve chinois, l'esprit de la Chine" et "le rêve chinois, mon rêve"...
Located on the Snake hill (Wuchang District), this Tower faces the more recent television tower built atop the Tortoise hill (Hanyang District).
Between these two hills, we guess above the Wuhan First Yangtze truss Bridge (1.6 km long) built in 1957.
To complete his postage, Kun used the three stamps (1.20 and 1.50 yuan, design : Feng Yuan) of the series issued on November 29, 2015 entitled "Illustration of Our Values".
These three stamps were each printed in sheet of 16 stamps as well as in a same sheetlet of 9 stamps (3 of each).
This series seems to convey propaganda messages (from left to right) : "Only if the Nation Exists, Does Family Exist", "Chinese Dream, China's Spirit" and "Chinese Dream, My Dream"...