Winter Youth Olympic Games 2016 in Norway

Jeux olympiques d'hiver de la jeunesse 2016 en Norvège

Rune avait déjà eu la gentillesse de m'envoyer un pli de Norvège affranchi avec la série de 2 timbres autocollants, émise le 11 janvier 2016, consacrés aux jeux olympiques d'hiver de la jeunesse (JOJ), organisés du 12 au 21 février 2016 à Lillehammer.
Une oblitération mécanique avait été appliquée sur cette lettre et c'est cette fois un TAD manuel de la ville de Hamar qui a été apposé le 30 mars 2016 sur cette nouvelle lettre ci-dessous !
Cette ville de Hamar est connue pour son arène (en forme de drakkar) ayant accueilli les épreuves de patinage de vitesse lors des JO de Lillehammer en 1994.
Rune had been kind enough to send me a cover from Norway franked with the series of two self-adhesive stamps, issued on January 11, 2016, devoted to the Winter Youth Olympic Games (YOG), held from 12 to 21 February 2016 in Lillehammer.
A mechanical cancellation had been applied on this letter and this time it is a hand postmark from the city of Hamar which was applied on March 30, 2016 on this new letter below !
This city of Hamar is known for its arena ("The Viking ship") that hosted the speed skating events at the Olympics in Lillehammer in 1994.

Pour rappel,  ces 2 timbres (tarif permanent "A domestique", 11 NOK actuellement) ont été conçus par 4 jeunes étudiants en design (Marianne Ågotnes, Anja Rullestad, Live Andrea Sulheim et Marte Stensrud) au Gjøvik University College.
Intitulés "Au sommet" et "A pleine vitesse", ils montrent des paysages de Lillehammer en hiver avec les couleurs de la charte graphique de ces jeux dans le fond (également conçue par ces 4 jeunes).
Les USA (16 médailles) ont dominé cette 2ème édition des JOJ, à laquelle ont participé 1100 jeunes athlètes âgés de 14 à 18 ans venant de 71 pays, devant la Corée du Sud et la Russie.
As a reminder, these two stamps (permanent rate "A Domestic", currently 11 NOK) have been designed by four young design students (Marianne Ågotnes, Anja Rullestad, Live Andrea Sulheim and Marte Stensrud) at Gjøvik University College.
Entitled "On the top!" and "Full speed ahead!", they depict landscapes of Lillehammer in winter with the colors of the graphic charter of these games in the background (also designed by these four students). 
USA (16 medals) dominated this 2nd edition of the Youth Olympic Games, which involved 1100 young athletes aged 14 to 18 from 71 countries, ahead of South Korea and Russia.