lundi 2 novembre 2026

"Famous Ballets" souvenir sheet and COP17 stamp on cover from Mongolia

Bloc-feuillet "Ballets célèbres" et timbre COP17 sur lettre de Mongolie 

Le 18 septembre 2026, la poste de Mongolie a mis en circulation un intéressant bloc-feuillet (3 timbres) illustrant 3 ballets classiques parmi les plus célèbres dans le monde.
Ce bloc-feuillet (illustrations de B. Bayarkhuu, tirage inconnu) a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée depuis Oulan-Bator, la capitale. Merci beaucoup Robert!
Le timbre à gauche (1000 MNT) est consacré au Lac des Cygnes, l'un des ballets classiques les plus célèbres et joués au monde. Composé entre 1875 et 1876 par le musicien russe Piotr Ilitch Tchaïkovski, ce chef-d'œuvre raconte l'histoire d'amour dramatique entre le prince Siegfried et la princesse Odette. 
Après un échec initial lors de sa création en 1877 à Moscou, le ballet acquiert sa renommée internationale grâce à la chorégraphie légendaire de Marius Petipa et Lev Ivanov au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg. C'est cette version, remaniée musicalement par Riccardo Drigo, qui sert encore de référence aujourd'hui. 
On September 18, 2026, the Mongolian Post issued an interesting souvenir sheet (containing 3 stamps) depicting three of the world's most famous classical ballets.
This souvenir sheet—illustrated by B. Bayarkhuu; the print run is unknown—was used on the cover below, which was sent from Ulaanbaatar, the capital. Thank you very much, Robert!
The stamp on the left (1000 MNT) is dedicated to *Swan Lake*, one of the most famous and frequently performed classical ballets in the world. Composed between 1875 and 1876 by the Russian musician Pyotr Ilyich Tchaikovsky, this masterpiece tells the dramatic love story of Prince Siegfried and Princess Odette.
Following an initial failure at its 1877 premiere in Moscow, the ballet gained international renown thanks to the legendary choreography of Marius Petipa and Lev Ivanov at the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg. It is this version—with musical revisions by Riccardo Drigo—that remains the standard reference to this day.  

Le timbre au centre (3000 MNT) fait référence à Casse-Noisette, également l'un des ballets classiques les plus connus au monde, composé par Piotr Ilitch Tchaïkovski entre 1891 et 1892.
Véritable tradition de la période des fêtes, ce conte féerique en deux actes s'inspire de la version d'Alexandre Dumas du conte d'E. T. A. Hoffmann, Casse-Noisette et le Roi des souris. L'histoire se déroule la nuit de Noël : la jeune Clara (ou Masha selon les versions) reçoit en cadeau un casse-noisette en forme de soldat. Durant la nuit, les jouets s'animent, le casse-noisette se transforme en prince et l'emmène dans un voyage magique au Royaume des Délices. 
Le timbre à droite (2000 MNT) est consacré à Giselle, le chef-d'œuvre absolu du ballet romantique, créé en 1841 à l'Académie royale de musique à Paris. Composé par Adolphe Adam sur un livret de Théophile Gautier et Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, ce ballet en deux actes synthétise parfaitement l'esthétique romantique du 19ème siècle avec son opposition entre le monde terrestre et l'univers surnaturel.
The stamp in the center (3000 MNT) refers to *The Nutcracker*—one of the world's most well-known classical ballets—composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky between 1891 and 1892.
A true holiday-season tradition, this two-act fairy tale is based on Alexandre Dumas's adaptation of E. T. A. Hoffmann’s story, *The Nutcracker and the Mouse King*. The tale unfolds on Christmas Eve: young Clara (or Masha, depending on the version) receives a nutcracker shaped like a soldier as a gift. During the night, the toys come to life, and the nutcracker transforms into a prince, taking her on a magical journey to the Kingdom of Sweets.
The stamp on the right (2000 MNT) is dedicated to *Giselle*, the definitive masterpiece of Romantic ballet, which premiered in 1841 at the Académie Royale de Musique in Paris. Composed by Adolphe Adam with a libretto by Théophile Gautier and Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, this two-act ballet perfectly encapsulates the 19th-century Romantic aesthetic through its contrast between the earthly realm and the supernatural world. 

Robert a utilisé un autre timbre (10000 MNT, illustration de B. Bayarkhuu, tirage inconnu), émis le 19 août 2026, consacré à la 17ème session de la Conférence des Parties (COP17) à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, organisée à Oulan-Bator du 17 au 28 août 2026, sous le thème "Restaurer la terre. Restaurer l'espoir".
Avec un territoire immense de 1,56 million de kilomètres carrés, la Mongolie figure parmi les pays les plus touchés par la désertification et la dégradation des terres, près de 77% de son territoire étant déjà dégradé. L'organisation de la COP17 à Oulan-Bator a permis de mettre l'accent, au niveau international, sur les priorités en matière de restauration des terres, notamment sur les approches visant à préserver les moyens de subsistance, la sécurité alimentaire et les écosystèmes dans les régions arides.
La COP17 s'est déroulée durant l'Année internationale des parcours et des pasteurs (AIP 2026), proclamée par l'Assemblée générale des Nations Unies et menée par la Mongolie. 
Ce timbre représente l'ours de Gobi ou "Mazaalai" (Ursus arctos gobiensis), l'une des espèces d'ours les plus rares au monde, que l'on ne trouve que dans le désert de Gobi, en Mongolie. Le graphisme intègre également le logo officiel de la COP17.
Ce timbre se distingue par son procédé d'impression, réalisé sur du papier recyclé certifié selon le système "FSC Recycled Credit". Il incarne ainsi l'esprit de la COP17, en promouvant une utilisation responsable des ressources naturelles et des modes de consommation respectueux de l'environnement.
Robert used another stamp (10,000 MNT; illustration by B. Bayarkhuu; unknown print run), issued on August 19, 2026, dedicated to the 17th session of the Conference of the Parties (COP17) to the United Nations Convention to Combat Desertification. The event was held in Ulaanbaatar from August 17 to 28, 2026, under the theme "Restoring Land. Restoring Hope".
With a vast territory spanning 1.56 million square kilometers, Mongolia is among the countries most severely affected by desertification and land degradation, with nearly 77% of its land already degraded. Hosting COP17 in Ulaanbaatar helped bring international focus to land restoration priorities—specifically, approaches aimed at safeguarding livelihoods, food security, and ecosystems in arid regions.
COP17 took place during the International Year of Rangelands and Pastoralists (IYRP 2026), an initiative proclaimed by the United Nations General Assembly and spearheaded by Mongolia.
The stamp features the Gobi bear, or "Mazaalai" (Ursus arctos gobiensis)—one of the rarest bear species in the world, found exclusively in Mongolia's Gobi Desert. The design also incorporates the official COP17 logo.
The stamp is distinctive in that it was printed using four-color offset lithography on recycled paper certified under the FSC Recycled Credit system, reflecting the spirit of COP17 by promoting the responsible use of natural resources and environmentally friendly consumption. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...