mercredi 29 février 2012

50 ans du centre industriel d'Ulsan en Corée - Entier postal

50 Years of Ulsan industrial zone in Korea - Postal Stationery

Un court message pour partager avec vous cet intéressant entier postal en provenance de Corée du sud, posté le 25 janvier 2012 de la ville de Busan.
Merci beaucoup Ji-Ho :-)
A noter l'oblitération spéciale évoquant l'imposante tour de Busan (118 mètres de haut) construite en 1973.
Cet entier postal (quelle date d'émission ?) est consacré au 50ème anniversaire de la création de la zone industrielle spéciale de la ville d'Ulsan (le 27 janvier 1962 exactement), située près de Busan.
A short post to share with you this interesting postal stationery from the Republic of Korea, mailed on January 25, 2012 from the city of Busan.
Thank you very much Ji-Ho :-)

To note the special cancellation featuring the imposing Busan Tower (118 meters high) built in 1973.
This postal stationery (which date of issue ?) is dedicated to the 50th anniversary of the creation of the Special Industry Zone of the city of Ulsan (on January 27, 1962 exactly), located near Busan.

Ulsan est aujourd'hui l'un des principaux ports et centres industriels de Corée du sud avec de grandes entreprises spécialisées dans l'automobile, la construction navale ou la pétrochimie.
Y sont implantés en particulier la plus grande usine de construction automobile du monde (Hyundai Motor) et le plus important chantier naval du monde (Hyundai Heavy Industries).
A noter le timbre pré-imprimé (240 won) représentant une composition à partir du chiffre 50, le chiffre 0 incluant une roue dentée, symbole courant de l'industrie.
Ji-Ho a utilisé également deux timbres courants, émis respectivement le 15 mars 2002 (gros-bec migrateur, 60 won) et le 10 juillet 2007 (bousserole rouge, 70 won).
Ulsan is today one of the main ports and industrial centers in South Korea with large companies specializing in cars, shipbuilding and petrochemicals.
Ulsan is home in particular of the largest car plant in the world (Hyundai Motor) as well as the largest shipyard in the world (Hyundai Heavy Industries).
To note the pre-printed stamp (240 won) depicting a composition from the number 50, the number 0 including a gear, a common symbol of industry.
Ji-Ho has also used two definitive stamps, issued respectively on March 15, 2002 (Chinese grosbeak, 60 won) and July 10, 2007 (Arctous ruber, 70 won).

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...