C'est toujours un grand plaisir de chercher des informations concernant les jolis timbres sur les enveloppes reçues du monde entier ! C'est fou ce que ces petits bouts de papier peuvent nous raconter :-)
Démonstration avec cette jolie lettre reçue fin 2007 de Semarang, en Indonésie. Merci Erick :-)
Le site internet de la Poste indonésienne ne m'a malheureusement pas beaucoup aidé...
Le timbre de droite à 1000 Rp est un timbre de message émis en 2001 dans le cadre des célébrations du nouveau millénaire.
Le timbre du milieu à 1500 Rp fait partie d'une série de 4 timbres, émis le 5 novembre 2006, consacrée à des espèces végétales et des espèces d'oiseaux récemment (re)découvertes par un groupe de scientifiques dans les montagnes isolées de Foja sur l'île de Papouasie.
It's always a great pleasure to look for informations about the pretty stamps on the covers received from all over the world ! It's amazing what these little pieces of paper can tell us :-)
Demonstration with this beautiful letter received at the end of 2007 from Semarang, Indonesia. Thanks Erick :-)
The Indonesian Post's website was unfortunately not very helpful...
The Rp 1.000 stamp on the right is a Greetings stamp issued in 2001 as part of the celebrations of the new millennium to come.
The Rp 1.500 middle stamp is part of a set of 4 stamps, issued on November 5, 2006, dedicated to plant species and bird species recently discovered (or rediscovered) by a group of scientists in isolated Foja Mountains, on Papua island.
Ce timbre représente un oiseau jardinier à front d'or, espèce endémique d'Indonésie. Pour attirer les femelles, les mâles construisent des petites tonnelles en forme de mât décorées avec des fruits colorés !Le dernier timbre à gauche est consacrée à l'expédition en bateau de Borobudur. Deux timbres à 1500 Rp ont été émis le 17 septembre 2005. Le temple de Borobudur, construit au 9ème siècle sur l'île de Java, est un monument bouddhiste immense de la dynastie Sailendra. Ce site est classé à l'UNESCO depuis 1991.
Cette expédition en bateau qui dura 6 mois entre 2003 et 2004 visait à démontrer qu'il existait des liens commerciaux anciens entre l'Indonésie et l'Afrique. Le bateau traditionnel à double balancier, semblable à ceux sculptés sur le temple, visait également à prouver que des peuples indo-malais anciens ont pu se déplacer à l'époque jusqu'au Cap de bonne espérance et en Afrique de l'ouest à bord de telles embarcations.
Enfin, l'illustration sur l'enveloppe représente des nasiques, singes arboricoles vivant sur l'île de Bornéo. Ces singes ont la particularité d'avoir un appendice nasal mou proéminent, en particulier chez les mâles.
Un beau voyage dans cette si lointaine Indonésie....
This stamp represents a Golden-fronted Bowerbird, an Indonesian endemic species. To attract females, males build small maypole bowers decorated with colored fruits !
The last stamp on the left is devoted to the Borobudur ship Expedition. Two Rp 1.500 stamps were issued on September 17, 2005. The Borobudur temple, built in the 9th century on the Java island, is a great Buddhist monument from Sailendra dynasty. This site is registered in UNESCO since 1991.
This ship Expedition which lasted 6 months between 2003 and 2004 was intended to show that there were ancient trading ties between Indonesia and Africa. The traditionally built double outrigger vessel, similar to those carved on the temple, was also intended to demonstrate that ancient Indo-Malay peoples could have sailed at the time to Cape of Good Hope and to West Africa on board such ships.
To conclude, the illustration on the cover represents Proboscis Monkeys, arboreal monkeys living on the Borneo island. These monkeys have the particularity to have a large protruding nose, especially the males.
A beautiful journey in this so-distant Indonesia...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire