Contes de fées et Noël en Lettonie

Fairy tales and Christmas in Latvia

Un court message pour partager avec vous la lettre ci-dessous, postée le 20 août 2010 de Riga, capitale de la Lettonie. Merci beaucoup Juris :-)
Je n'ai malheureusement pas beaucoup d'informations concernant les 3 timbres composant cet affranchissement...
Le timbre à 0,40 lats à droite, émis le 21 février 2009, fait partie d'une série (débutée en 2008 ?) consacrée à des contes de fées lettons.
Quel conte est évoqué sur ce timbre ?
A noter que ce timbre a été émis en feuille de 10 timbres avec, je suppose, des extraits de ce conte dans les marges, comme pour le timbre ci-dessous.
A short post to share with you the following letter, mailed on August 20, 2010 from Riga, the Latvian capital. Thank you very much Juris :-)
Unfortunately I do not have much information about the three stamps...
The stamp at 0.40 Lats to the right, issued on February 21, 2009, is part of a series (started in 2008 ?) devoted to Latvian fairy tales.
But which story is evoked on this stamp ?
To note that this stamp was issued in a sheet of 10 stamps with, I suppose, different extracts of this tale included in the margins, as for the stamp below.

L'autre timbre commémoratif au milieu (0,12 lats) est le timbre de Noël émis le 22 novembre 2003. Est-ce une oeuvre originale ou une illustration inspirée d'une oeuvre ancienne (Vierge à l'enfant) ?
Le dernier timbre à gauche (0,03 lats), émis le 12 mars 2010, fait partie de la série courante lettone consacrée à des blasons de villes et de régions du pays, la région de Zemgale ici.
A noter qu'il s'agit d'une réimpression car ce timbre a déjà été émis à de nombreuses reprises (1994, 1999, 2000, 2002, 2005, 2006 et 2007 !!) et à chaque fois avec cette mystérieuse lettre 'E' incluse sous l'année...
The other commemorative stamp in the middle (0.12 Lats) is the Christmas stamp issued on November 22, 2003. Is this an original work or an illustration taken from an old work (Madonna and child) ?
The last stamp on the left (0.03 Lats), issued on March 12, 2010, is part of the Latvian definitive series devoted to arms of towns and regions of the country, the region of Zemgale here.
To note that this is a reprint because this stamp had already been issued many times (1994, 1999, 2000, 2002, 2005, 2006 and 2007 !!) and at each time with this mysterious 'E' letter included under the year...