Un court message pour partager avec vous cette lettre de Russie, postée le 14 juin 2011 de la ville de Krasnodar, affranchie avec 2 exemplaires se-tenant de l'unique timbre EUROPA 2011 émis le 5 mai 2011.
Merci beaucoup Vladimir :-)
Ce timbre (15 roubles) a été émis en feuille de 12 timbres (3 bandes horizontales de 4 timbres) avec un tirage total de 312000 valeurs.
A short post today to share with you this letter received from Russia, mailed on June 14, 2011 from the city of Krasnodar, franked with two se-tenant copies of the single EUROPA 2011 stamp, issued on May 5, 2011.
Thank you very much Vladimir :-)
This stamp (15 rubles) was issued in sheet of 12 stamps (three horizontal bands of 4 stamps) with a total printing run of 312,000 values.
La marge supérieure à gauche de chaque feuille inclut la mention "Les forêts. Émission du programme EUROPA" en russe comme ci-dessus.Pour évoquer ce thème des forêts, la poste russe a choisi de représenter une forêt de bouleaux, baignée de soleil. La seule espèce animale présente sur ce timbre semble être une pie...
A noter que près de 40% du territoire russe est couvert de forêts qui représentent 25% de la couverture forestière sur la Terre !
Pour rappel, la Russie émet des timbres EUROPA depuis 1995.
The top left margin to each sheet includes the sentence "The Forests. Issue of the EUROPA Program" written in Russian like on the cover above.
To evoke this topic of Forests, the Russian Post has chosen to feature a birch forest, bathed in sunlight. The only animal species included on this stamp seems to be a magpie...
To note that almost 40% of the Russian territory is covered by forests, which represent 25% of forest cover on Earth !
As a reminder, Russia is issuing EUROPA stamps since 1995.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire