Très heureux de partager avec vous cette première lettre reçue du Lesotho, ce petit royaume enclavé dans l'Afrique du sud !
Merci beaucoup Mike pour ce pli coloré posté le 30 octobre 2012 de la capitale, Maseru :-)
Un petit clin d'oeil à la France avec le bloc-feuillet à droite émis en 1992 (avec un autre bloc similaire) à l'occasion des jeux olympiques d'hiver d'Albertville. Le timbre (5 Maloti) est consacré au patinage artistique avec l'athlète japonaise Midori Ito qui termina 2ème lors de ces jeux...
Very happy to share with you today this first letter received from Lesotho, this little landlocked Kingdom in South Africa !
Thank you very much Mike for this colorful cover mailed on October 30, 2012 from the capital, Maseru :-)
A reference to France with the souvenir sheet issued in 1992 to the right (issued with another similar sheet) on the occasion of the Winter Olympics in Albertville. The stamp (5 Maloti) is dedicated to figure skating with the Japanese athlete Midori Ito who finished second at these games...
Un autre lien avec la France à travers le timbre en haut à gauche (40 sente) émis en 1983 dans une série de 4 timbres commémorant le 150ème anniversaire de l'arrivée au Lesotho de missionnaires français (Société des Missions Évangéliques de Paris). Ces missionnaires, Thomas Arbousset, Eugene Casalis et Constant Gosselin, jouèrent un rôle dans le développement agricole et éducatif de ce territoire dirigé alors par Moshoeshoe.
Le timbre à 25 sente fait partie d'une série de 4 timbres émis en 1983 consacrée à des peintures rupestres préhistoriques du pays.
Le dernier timbre (1 Maloti) fait partie d'une autre série de 4 timbres émis en 1986 pour annoncer la coupe du monde de football organisée au Mexique.
A noter enfin la présence du drapeau du Lesotho (utilisé entre 1987 et 2006) sur cette enveloppe à gauche ainsi que l'étiquette "Par avion" en français et en sesotho, une des 2 langues officielles du pays avec l'anglais.
Another link with France through the stamp in the upper left (40 sente) issued in 1983 in a set of 4 stamps commemorating the 150th anniversary of the arrival of French missionaries in Lesotho (Paris Evangelical Missionary Society). These missionaries, Thomas Arbousset, Eugene Casalis et Constant Gosselin, played an important role in agricultural and educational development of this territory then led by Moshoeshoe.
The stamp at 25 sente is part of a series of 4 stamps issued in 1983 featuring some prehistoric rock paintings in the country.
The last stamp (1 Maloti) is part of another set of 4 stamps issued in 1986 to announce the FIFA World Cup held in Mexico.
Finally, to note the presence of the flag of Lesotho (used between 1987 and 2006) on this envelope to the left as well as the Airmail label in French and Sesotho, one of the two official country's languages with English.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire