Après 2010, la poste de Singapour a à nouveau émis, le 17 octobre 2012, une série de timbres consacrée à différentes fêtes célébrées chaque année par les différentes communautés composant la république de Singapour.
Quatre paires de timbres (1st Local et 55c) ont en fait été émises consacrées respectivement au nouvel an chinois (l'année du serpent va bientôt remplacer celle du dragon), Hari Raya Puasa (qui marque la fin du mois du Ramadan pour les musulmans), Deepavali (ou "Fête des lumières" célébrée demain par les Hindous) et Noël (la fête catholique commémorant la naissance de Jésus-Christ).
After 2010, the Singapore Post has again issued, on October 17th 2012, a series of stamps dedicated to various festivals celebrated each year by the different communities making up the Republic of Singapore.
Four pairs of stamps (1st Local and 55c) have actually been issued, devoted respectively to the Chinese New Year (the Year of the Snake will soon replace the Dragon's one), Hari Raya Puasa (marking the end of the month of Ramadan for Muslims), Deepavali (or "The Festival of Lights" celebrated tomorrow by Hindus) and Christmas (the Catholic festival commemorating the birth of Jesus Christ).
Les 2 timbres consacrés à Noël (chacun en 2 exemplaires), conçus par Tze Ngan comme le reste de la série, figurent sur le joli FDC officiel ci-dessus.
Merci beaucoup Terence :-)
Ces 2 timbres mettent en scène un garçon et une fille avec des décorations pour un arbre de Noël ainsi que le Père Noël se préparant à distribuer ses cadeaux à bord de son curieux camion (pas assez de neige à Singapour pour son traditionnel traineau)...
J'aime bien cette enveloppe ci-dessus avec ces feux d'artifice rappelant les fêtes du nouvel an ainsi que les différents édifices religieux évoquant les 4 fêtes représentées dans cette nouvelle série !
The two stamps devoted to Christmas (each in two copies), designed by Tze Ngan like the rest of the series, appear on the nice official FDC above.
Thank you very much Terence :-)
These two stamps are featuring a boy and a girl with decorations for a Christmas tree as well as Santa Claus ready to distribute gifts aboard a strange truck (not enough snow for using his traditional sleigh in Singapore)...
I rather like this envelope above with these fireworks reminding the New Year festivities as well as the various religious buildings evoking the four festivals featured in this new stamp set !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire