Je suis très heureux de partager avec vous en avant-première cette nouvelle splendide série de la poste tchèque consacrée à l'art, qui sera émise le 7 novembre 2012 !
Un grand merci Bret pour ces timbres et FDC reçus avec des marques d'annulation :-)
František Kupka (1871-1957) est sans doute le plus grand peintre contemporain tchèque, connu pour être un des pères du mouvement abstrait moderne grâce à sa célèbre oeuvre "Amorpha, fugue en deux couleurs" (1912).
I'm very happy to share with you a preview of the new beautiful Czech stamp series devoted to "Art", to be issued on November 7, 2012 !
A big thank you Bret for these stamps and FDCs received with cancellation marks :-)
František Kupka (1871-1957) is undoubtedly the greatest Czech contemporary painter, known to be one of the fathers of modern abstract movement through his famous work "Amorpha, Fugue in two colors" (1912).
La peinture de Kupka reproduite sur ce bloc-feuillet (gravé par Václav Fajt) ci-dessus, intitulée "Les Plaisirs de la vie" (ou "La ballade d'Epona") a été réalisée en 1901-1902 dans un style proche du symbolisme, donc avant cette période "abstraite".
Ce tableau (que j'adore !) est conservé à la galerie nationale de Prague.
Kupka's painting reproduced on this souvenir sheet (engraved by Václav Fajt) above, entitled "Life's Pleasures" (or "Ballad of Epona") was executed in 1901-1902 in a style close to symbolism, so before his "abstract" period.
This work of art (that I really love !) is kept at the National Gallery in Prague.
La poste tchèque va émettre deux FDC différents concernant ce bloc-feuillet, un pour chacun des 2 timbres le composant.
Les 2 TAD Premier Jour émis à Prague (ci-dessus) et à Opočno, sa ville natale (ci-dessous), évoquent des détails de son oeuvre abstraite la plus connue "Amorpha, fugue en deux couleurs", qui pour rappel avait inspiré les tenues de l'équipe olympique tchèque aux jeux de Londres...
Les gravures de femmes nues sur ces 2 enveloppes Premier Jour sont extraites de l'ouvrage "Le Cantique des Cantiques" (1905).
The Czech Post will issue two different FDC about this souvenir sheet, one for each of the two stamps.
The two FDC cancellations from Prague (above) and from Opočno, his hometown (below), evoke some details of his most famous abstract painting "Amorpha, Fugue in two colors", which had inspired, as a reminder, the outfit of the Czech Olympic team at the Olympic games in London...
The engravings of female nudes on these two First Day Covers are extracted from the book "A study on the Song of Songs" (1905).
A noter que František Kupka a passer une grande partie de sa vie en France (à Paris et Puteaux) où ses cendres reposent toujours aujourd'hui. Une polémique a d'ailleurs lieu en ce moment concernant un éventuel rapatriement de ces cendres en République Tchèque...
Une oeuvre de Kupka ("Musique", 1936) faisait d'ailleurs partie du carnet consacré au cubisme émis par la poste française le 16 juillet 2012.
A noter la mention ADAGP (la société française de gestion collective des droits d'auteur dans les arts visuels) sur ces 2 timbres ainsi que sur les gravures des FDC.
To note that František Kupka has spend much of his life in France (Paris and Puteaux) where his ashes are still located today. A controversy is then currently taking place concerning a possible return of Kupka's remains in Czech Republic...
A work of Kupka ("Music", 1936) was also part of the booklet devoted to Cubism issued by the French Post July 16, 2012.
To note also the mention ADAGP (the French society of collective management of copyright in the visual arts) included on these two stamps and FDC's engravings.
Deux autres timbres vont être émis le 7 novembre 2012 dans cette même série "Art" : "Une fille aux cheveux longs" (1951, Galerie de Bohême orientale de Pardubice) par le peintre et illustrateur tchèque Kamil Lhoták (1912-1990) ci-dessus et "Autoportrait avec famille" (1719, Musée des Beaux-Arts de Budapest) par le peintre slovaque baroque Jan Kupecký (1667-1740) ci-dessous.
Two other stamps will be issued on November 7, 2012 in this same "Art" series : "A long-haired girl" (1951, East Bohemian Gallery in Pardubice) by the Czech painter and illustrator Kamil Lhoták (1912-1990) above and and "Self-Portrait with family" (1719, Museum of Fine Arts in Budapest) by the Slovak Baroque painter Jan Kupecký (1667-1740) below.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire