Le 23 mai 2015, la poste française a mis en circulation un nouveau collector intitulé "Les grandes heures du tennis", composé de 8 timbres personnalisés (type IDTimbre, tarif "Lettre Prioritaire 20g") ayant pour thème des joueurs français de tennis ayant remporté des tournois du Grand Chelem ou des médailles d'or olympiques.
Un grand merci Joël pour ces 3 plis spéciaux ci-dessous concernant les 8 timbres différents de ce collector (prix de vente : 10,90€, tirage : 10000, conception : Anita Meyer et Jean-Christophe Bonomi de l'agence Absinthe) avec le TAD spécial mis en circulation au Carré d'Encre à Paris ce 23 mai 2015 :-)
On May 23, 2015, the French Post has released a new stamp collector entitled "Les grandes heures du tennis" ("Great moments of tennis"), composed of 8 personalized stamps ("IDTimbre" type, "Priority Letter 20g" rate) devoted to French tennis players having won Grand Slam tournaments or Olympic gold medals.
A big thank you Joël for these three special covers below regarding the 8 different stamps of this collector (sale price : € 10.90, print run : 10,000, design : Anita Meyer and Jean-Christophe Bonomi of the Absinthe Agency) with the special postmark released at the "Carré d'Encre" in Paris on May 23, 2015 :-)
Les 3 premiers timbres ci-dessus sont consacrés aux "Quatre Mousquetaires", à Suzanne Lenglen (1899-1938) et à Françoise Dürr (née en 1942).
Suzanne Lenglen a été une des premières stars de ce sport, championne olympique en 1920, vainqueur des internationaux de France et de Wimbledon à 6 reprises entre 1919 et 1926.
Françoise Dürr a été la meilleure joueuse française des années 1960 et 1970, grande spécialiste du double et du double-mixte (11 victoires en Grand Chelem) et vainqueur en simple à Roland Garros en 1967.
Les "Quatre Mousquetaires" est le surnom de l'équipe de tennis victorieuse à six reprises de la Coupe Davis dans les années 1920-1930, composée des quatre joueurs Jean Borotra (1898-1994), Jacques Brugnon (1895-1978), Henri Cochet (1901-1987) et René Lacoste (1904-1996). Ils ont également remporté un total de 20 titres du Grand Chelem en simple et 23 titres en double...
The first three stamps above are devoted to the "Four Musketeers", Suzanne Lenglen (1899-1938) and Françoise Dürr (born in 1942).
Suzanne Lenglen was one of the first stars of this sport, Olympic champion in 1920, winner of the French Open and Wimbledon 6 times between 1919 and 1926.
Françoise Dürr was the best French player of the 1960s and 1970s, a specialist of doubles and mixed doubles (11 Grand Slam victories) and winner in singles at Roland Garros in 1967.
The "Four Musketeers" is the nickname of the French tennis team, six times Davis Cup winner in the years 1920-1930, composed of the four players Jean Borotra (1898-1994), Jacques Brugnon (1895-1978), Henri Cochet (1901-1987) and René Lacoste (1904-1996). They also won a total of 20 Grand Slam titles in singles and 23 doubles titles...
Lors de la prévente de ce collector, Françoise Dürr, Catherine Péricard-Cochet (fille d'Henri Cochet) et Janine Borotra (épouse de Jean Borotra) étaient présentes au Carré d'Encre, en présence également du président de la fédération française de tennis, pour des séances de dédicaces.
Elles ont eu la gentillesse de signer ces 3 plis Premier Jour !
Les 3 timbres ci-dessus rendent hommage à des joueuses et joueurs plus contemporains : Yannick Noah (né en 1960), le dernier vainqueur français d'un tournoi du Grand Chelem (Roland Garros en 1983), Mary Pierce (née en 1975), 2 victoires en Grand Chelem (Open d'Australie en 1995 et Roland Garros en 2000) et Amélie Mauresmo (née en 1979), 2 victoires en Grand Chelem (Open d'Australie et Wimbledon en 2006) et ancienne N°1 mondiale.
During the preview sale of this stamp collector, Françoise Dürr, Catherine Péricard-Cochet (Henri Cochet's daughter) and Janine Borotra (Jean Borotra's last wife) were present at the "Carré d'Encre", also attended by the President of the French Tennis Federation, for signing sessions.
They were kind enough to sign these three First Day Covers !
The three stamps above pay tribute to more contemporary players : Yannick Noah (born in 1960), the last French winner of a Grand Slam tournament (Roland Garros in 1983), Mary Pierce (born in 1975), 2 Grand Slam wins (Australian Open in 1995 and Roland Garros in 2000) and Amelie Mauresmo (born in 1979), 2 Grand Slam wins (Australian Open and Wimbledon in 2006) and former WTA world No. 1.
Les 2 derniers timbres de cette série ci-dessus sont consacrés à une joueuse et un joueur moins connus, respectivement Marguerite Broquedis (1893-1983) et Max Decugis (1882-1978), qui se sont illustrés au début du 20ème siècle.
Marguerite Broquedis a été championne olympique en simple dames à Stockholm en 1912 alors que Max Decugis a été champion olympique en double mixte (avec Suzanne Lenglen) à Anvers en 1920.
Max Decugis est le premier joueur français à remporter un tournoi du Grand Chelem toutes catégories confondues en gagnant le tournoi de Wimbledon en double messieurs en 1911.
Joël a également eu la gentillesse de m'envoyer les 3 autres plis ci-dessous, avec le TAD spécial émis à l'occasion du tournoi de Roland-Garros 2015, dont j'ai déjà parlé sur ce blog :-)
The last two stamps of this series above are devoted to lesser known players, respectively Marguerite Broquedis (1893-1983) and Max Decugis (1882-1978), who distinguished themselves in the early 20th century.
Marguerite Broquedis was Olympic champion in tennis women's singles in Stockholm in 1912 while Max Decugis was Olympic champion in mixed doubles (with Suzanne Lenglen) in Antwerp in 1920.
Max Decugis is the first French player to win a Grand Slam tournament for all categories by winning the Wimbledon men's doubles in 1911.
Joël was also kind enough to send me the other three covers below, with the special postmark issued at the occasion of the 2015 French Open, about which I've already spoken on this blog :-)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire