Comme de coutume, la poste serbe a émis, le 16 avril 2015, ses 2 timbres EUROPA chacun en feuille de 8 timbres + 1 vignette centrale.
Conçue par A. Banjac, cette série, consacrée cette année aux jouets anciens ("stare igračke" en serbe), a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 7 mai 2015 de la ville de Bela Crkva. Merci beaucoup Emanuel :-)
A noter qu'Emanuel a utilisé ici ces 2 timbres avec leurs vignettes respectives, incluant également le célèbre logo EUROPA.
As usual, the Serbian Post issued, on April 16, 2015, its two EUROPA stamps each in sheet of 8 stamps + 1 central coupon.
Designed by A. Banjac, this series, devoted this year to the old toys ("stare igračke" in Serbian), was used on the letter below sent by registered mail on May 7, 2015 from the town of Bela Crkva. Thank you very much Emanuel :-)
To note that Emanuel used here these two stamps with their respective coupons, also including the famous EUROPA logo.
Je n'ai malheureusement aucune info précise concernant la provenance (collections d'un musée ?) ou la date de fabrication des différents jouets (plus ou moins anciens) représentés sur ces 2 timbres et vignettes...
Le timbre ci-dessus à gauche (69 dinars) représente semble-t-il des jouets en plastique et métal (téléphone et xylophone) alors que sa vignette attenante montre une poupée et une toupie.
L'autre timbre (100 dinars, 74 dinars l'an passé) est consacré à des jouets de filles en bois (un landau et un lapin sur roulettes) et la vignette montre un cheval à bascule et une trottinette.
Les jouets pour garçons sont identifiés sur ces timbres/vignettes avec un fond bleu alors qu'un fond rose est utilisé pour les jouets pour filles.
Enfin, des pictogrammes en forme de cerfs-volants figurent dans les marges des feuilles et dans le fond sur chaque timbre et vignette.
I've unfortunately no specific information regarding the provenance (collections of a museum ?) or date of manufacture of the different toys (more or less old) featured on these two stamps and coupons...
The stamp above to the left (69 dinars) seems to depict plastic and metal toys (telephone and xylophone) while its attached coupon shows a doll and a top.
The other stamp (100 dinars, 74 dinars last year) is devoted to wooden toys for girls (a pram and a rabbit on wheels) and attached coupon shows a rocking horse and a scooter.
Toys for boys are identified on these stamps/coupons with a blue background while a pink background is used for toys for girls.
Finally, kite-shaped pictograms are included in the margins of the sheets and in the background on each stamp and coupon.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire