vendredi 15 septembre 2017

EUROPA 2016 (Think Green) stamp set on cover from Armenia

Série EUROPA 2016 (Think Green) sur lettre d'Arménie

Le 1er décembre 2016, l'administration postale arménienne ("HayPost") a mis en circulation 2 timbres EUROPA (350 drams chacun) dont un conçu à partir du dessin commun (auteur : Doxia Sergidou / poste chypriote) choisi parmi 24 projets, suite à un concours organisé par PostEurop.
Pour rappel, le thème retenu pour cette année 2016 (coïncidant avec le 60ème anniversaire de l'émission des premiers timbres CEPT-EUROPA) était consacré à l'écologie en Europe avec en particulier ce slogan "Think Green".
J'ai eu la chance de recevoir la jolie lettre ci-dessous envoyée en septembre 2017 (date illisible) depuis Erevan, la capitale (à noter cet imposant TAD bleu usuel), affranchie avec cette série EUROPA. Merci beaucoup Serg!
On December 1, 2016, the postal administration of Armenia (HayPost) put into circulation two EUROPA stamps (350 drams each), one of which having been designed from the joint drawing (author: Doxia Sergidou / Cyprus Post) chosen among 24 projects, following a competition organized by PostEurop.
As a reminder, the theme chosen for this year 2016 (coinciding with the 60th anniversary of the issue of the first CEPT-EUROPA stamps) was devoted to Ecology in Europe, with the slogan "Think Green".
I was lucky enough to receive the nice letter below sent on September 2017 (unreadable date) from Yerevan, the capital (to note this imposing blue postmark as usual), franked with this EUROPA set. Thank you very much Serg!


Ces 2 timbres (tirage : 50000 chacun), imprimés en France par Cartor, ont été émis dans un même feuillet composé de 10 timbres (5 de chaque).
C'est le haut de ce feuillet, avec le logo "EUROPA" et la mention "Think Green" (en arménien) dans la marge, qui a été utilisé sur la lettre ci-dessus.
Le 2ème timbre EUROPA (à gauche), conçu par Vahagn Mkrtchyan, évoque les effets de la pollution sur l'environnement et le dérèglement climatique avec ce paysage vert (arbre) transformé en paysage aride...
These two stamps (print run: 50,000 each), printed in France by Cartor, were issued in the same sheetlet of 10 stamps (5 of each).
The top part of this sheetlet, with the logo "EUROPA" and the mention "Think Green" (in Armenian) in the margin, was used on the letter above.
The 2nd EUROPA stamp (on the left), designed by Vahagn Mkrtchyan, is featuring the effects of pollution on the environment and climate change with this green landscape (tree) transformed into a barren landscape...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...