Le 19 août 2017 (prévente à Gembloux), la poste belge bpost a mis en circulation un intéressant bloc-feuillet composé de 5 timbres consacré à différentes espèces de mammifères marins considérées comme menacées, observées sur la côte de la Mer du Nord.
Conçu par Kris Maes, ce bloc-feuillet intitulé "La vie marine en danger" a été imprimé à 65393 exemplaires.
Un des timbres (tarif Europe "1" pour un envoi normalisé jusqu'à 50g - 1,13€ actuellement) de ce bloc-feuillet figure sur le pli spécial ci-dessous, avec TAD Premier Jour de Bruxelles du 21 août 2017. Merci beaucoup Johan !
On August 19, 2017 (preview sale in Gembloux), the Belgian Post bpost put into circulation an interesting sheetlet composed of 5 stamps devoted to different species of marine mammals considered as threatened, living on the North Sea coastline.
Designed by Kris Maes, this sheetlet entitled "Endangered marine life" was printed at 65,393 copies.
One of the stamps (rate "Europe 1" for a standardized letter up to 50g - € 1.13 currently) of this sheetlet was used on the special cover below, with FDC cancellation from Brussels of August 21, 2017. Thank you very much Johan!
Ce bloc-feuillet succède à une série précédente émise en 2016 consacrée à des mammifères terrestres en danger.
Parmi les 5 espèces à l'honneur sur ce nouveau bloc-feuillet, celui ci-dessus (timbre conçu à partir d'une photographie de Rudolf Svensen) représentant un dauphin à bec blanc (Lagenorhynchus albirostris) avec son petit.
Cette espèce est abondante en Mer du Nord et fait l'objet d'observations régulières dans les eaux territoriales du Royaume-Uni, de France, de Belgique, du Pays-Bas, du Danemark et d'Allemagne.
Espèce endémique de l'Atlantique Nord, il y aurait au moins 100000 individus recensés sur l'ensemble de cette aire de répartition.
This sheetlet follows a previous series issued in 2016 devoted to endangered terrestrial mammals.
Among the five species in the spotlight on this new series, the one above (a stamp designed from a photograph by Rudolf Svensen) depicting a white-beaked dolphin (Lagenorhynchus albirostris) with its young.
This species is abundant in the North Sea and is the subject of regular observations in the territorial waters of the United Kingdom, France, Belgium, the Netherlands, Denmark and Germany.
As an endemic species in the North Atlantic, there are at least 100,000 individuals throughout the range.
J'aime beaucoup ce bloc-feuillet complet ci-dessus, en particulier ces doubles oblitérations rectangulaires pour chacun des 5 timbres et la présence très discrète du nom du pays (Belgique - België)...
Les 5 autres espèces représentées ici sont le dauphin souffleur, la baleine à bosse, le phoque gris et phoque veau marin (sur le même timbre) et la marsouin.
I really like this complete sheetlet above, especially the double rectangular perforations for each of the 5 stamps and the very discreet presence of the name of the country (Belgique - België)...
The 5 other species featured here are the common bottlenose dolphin, the humpback whale, the gray seal and harbour seal (on the same stamp) and the harbour porpoise.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire