"Vaccination against Covid-19" stamps on cover from Peru

Timbres "Vaccination contre le Covid-19" sur lettre du Pérou

Comme tous les pays du monde, le Pérou n'a pas été épargné par la pandémie de Covid-19 qui a débuté en Chine au début de l'année 2020.
Plus de 4,5 millions de personnes ont été contaminées dans le pays à ce jour et environ 221000 décès ont été recensés, ce qui fait du Pérou le pays ayant le taux de mortalité le plus élevé lié au Covid-19 dans le monde.
A ce jour, environ 93% de la population a été vaccinée, avec une campagne du gouvernement débutée en janvier 2021 à partir de 38 millions de doses fournies par le laboratoire chinois Sinopharm.
Comme de nombreuses autres administrations postales, la poste du Pérou "Serpost" a mis en circulation, le 19 octobre 2022, un timbre consacré à cette pandémie de Covid-19 et à la campagne de vaccination. 
Like all countries in the world, Peru has not been spared by the Covid-19 pandemic that began in China in early 2020.
More than 4.5 million people have been infected in the country to date and approximately 221,000 deaths have been recorded, making Peru the country with the highest mortality rate related to Covid-19 in the world.
To date, approximately 93% of the population has been vaccinated, with a government campaign that began in January 2021 using 38 million doses provided by the Chinese laboratory Sinopharm.
Like many other postal administrations, the Peruvian Post "Serpost" put into circulation, on October 19, 2022, a stamp dedicated to this Covid-19 pandemic and the vaccination campaign.

Ce timbre (1,20 PEN, tirage : 5000, conception : Marco Antonio Quispe Yalli), créé à partir d'une photographie du ministère de la santé péruvien, a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus envoyée le 22 octobre 2024 depuis la ville de Chimbote. Merci beaucoup César !
Ce timbre montre en particulier l'intervention d'agents du ministère de la santé dans les régions les plus isolées du pays, avec la vaccination d'une femme ici.
César a également utilisé 3 timbres identiques (4 PEN, tirage : 540000) faisant partie d'une série courante (6 timbres) émise le 13 janvier 2020, consacrée à des symboles du pays (oiseaux, fleurs, sites). Ce timbre représente en particulier une espèce d'orchidée, Phragmipedium kovachii, endémique (régions de San Martin et Amazonas, dans le nord du Pérou), considérée comme en danger critique d'après l'UICN. 
This stamp (1.20 PEN, print run: 5,000, design: Marco Antonio Quispe Yalli), created from a photograph by the Peruvian Ministry of Health, was used in two copies on the above cover sent on October 22, 2024 from the city of Chimbote. Thank you very much César!
This stamp shows in particular the intervention of agents of the Ministry of Health in the most isolated regions of the country, with the vaccination of a woman here.
César also used three identical stamps (4 PEN, print run: 540,000) part of a definitive series (6 stamps) issued on January 13, 2020, dedicated to symbols of the country (birds, flowers, sites). This stamp represents in particular a species of orchid, Phragmipedium kovachii, endemic (regions of San Martin and Amazonas, in northern Peru), considered critically endangered according to the IUCN.