Après Singapour et la Malaisie, je suis heureux de partager avec vous cette nouvelle lettre affranchie avec 6 exemplaires du timbre "50ème anniversaire de l'ASEAN" émis cette fois par la poste thaïlandaise.
Merci beaucoup Thapanaphong pour ce joli pli envoyé le 26 août 2017 (2017 correspondant à l'année 2560 dans le calendrier bouddhiste) depuis Yan Nawa, un des 50 districts de la capitale, Bangkok !
Pour rappel, le 8 août 2017, 8 des 10 pays membres de l'ASEAN (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est), tous sauf Brunei Darussalam et le Myanmar, ont mis en circulation un timbre commun ayant pour thème les "fleurs nationales" afin de célébrer ce 50ème anniversaire de l'ASEAN.
After Singapore and Malaysia, I'm happy to share with you this new letter franked with 6 copies of the "50th Anniversary of ASEAN" stamp issued this time by the Thailand Post.
Thank you very much Thapanaphong for this nice cover sent on August 26, 2017 (2017 corresponding to the year 2560 in the Buddhist calendar) from Yan Nawa, one of the 50 districts of the capital, Bangkok!
As a reminder, on August 8, 2017, 8 of the 10 ASEAN (Association of SouthEast Asian Nations) member countries, all excepting Brunei Darussalam and Myanmar, issued a joint stamp on the theme of "national flowers" in order to celebrate this 50th anniversary of ASEAN.
Comme cela est le cas sur les 7 autres timbres émis dans le cadre de cette émission, le logo de l'ASEAN Post (une enveloppe évoquant une colombe avec l'emblème de l'ASEAN à l'intérieur) est présent en haut à gauche sur ce timbre thaïlandais (3 baht), imprimé en feuillet de 10 timbres.
Ce timbre est consacré à une fleur de Cassia fistula ou canéficier, dont l'arbre et la fleur jaune sont des symboles nationaux en Thaïlande.
Ces fleurs en grappes pendantes de 20 à 40 cm de longueur, appelées rajapreuk, sont aussi un symbole de la royauté.
J'aime beaucoup le graphisme de ce timbre, donnant à cette fleur un effet de relief !
As it is the case with the 7 other stamps put into circulation in this joint issue, the ASEAN Post's logo (an envelope evoking a dove with the ASEAN emblem inside) is included on the top left on this Thai stamp (3 Baht), printed in sheetlet of 10 stamps.
That stamp is devoted to a flower of Cassia fistula or golden rain tree, whose tree and yellow flower are national symbols in Thailand.
These flowers in pendant clusters of 20 to 40 cm in length, called rajapreuk, are also a symbol of royalty.
I really love the design of that stamp, giving this flower an embossed effect!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire