dimanche 6 décembre 2020

EUROPA 2020 (Ancient postal routes) stamps on FDC from Isle of Man

Timbres EUROPA 2020 (Anciennes routes postales) sur FDC de l'île de Man

L'année 2020 marque le 400ème anniversaire du départ du Mayflower de Plymouth an Angleterre, pour découvrir le Nouveau Monde, désormais connu sous le nom des États-Unis d'Amérique.
Ce navire est devenu une icône culturelle dans l'histoire des États-Unis et plus de 30 millions d'américains peuvent retracer leur ascendance jusqu'aux 102 passagers et 30 membres d'équipage à bord du Mayflower lorsqu'il arriva à Plymouth Bay (Massachusetts).
Les passagers, des dissidents religieux anglais ("Pères pèlerins") et d'autres européens à la recherche d'un lieu pour pratiquer librement leur religion, fondèrent la colonie de Plymouth (qui exista de 1620 à 1691), la seconde colonie permanente anglaise après Jamestown en Virginie, fondée en 1607.
Parmi l'équipage du Mayflower figurait le capitaine anglais Myles Standish (1584-1656), originaire de l'île de Man (et son épouse Rose), recruté par les "Pères pèlerins" comme conseiller militaire pour la défense de la colonie de Plymouth.
The year 2020 marks the 400th anniversary of the Mayflower's departure from Plymouth, England, to discover the New World, now known as the United States of America.
This ship has become a cultural icon in the United States history and more than 30 million Americans can trace their ancestry back to the 102 passengers and 30 crew aboard the Mayflower when it arrived in Plymouth Bay (Massachusetts).
The passengers, English religious dissidents ("Pilgrim Fathers") and other Europeans seeking a place to freely practice their religion, founded the colony of Plymouth (which existed from 1620 to 1691), the second permanent English colony after Jamestown (Virginia) founded in 1607.
Among the crew of the Mayflower was the English captain Myles Standish (1584-1656), originating from the Isle of Man (and his wife Rose), recruited by the "Pilgrim Fathers" as military adviser for the defense of the colony of Plymouth.

 
Cela explique sans doute pourquoi la poste de l'île de Man a consacré 6 timbres, émis le 22 avril 2020, au 400ème anniversaire de cette expédition du Mayflower vers le Nouveau Monde en 1620.
Parmi ces 6 timbres, conçus par Ben Glazier de l'agence "Glazier Design" basée à Londres (à partir de gravures sur bois du 19ème siècle), un timbre (tarif permanent "EU" pour un envoi jusqu'à 20g vers l'Europe - 0,94£ actuellement) incluant le logo EUROPA (imprimé de façon très discrète en bas à gauche...).
Ce timbre EUROPA, montrant certains pèlerins du Mayflower (le bateau est représenté dans le fond) se préparant à débarquer à Plymouth Rock pour la première fois, illustre de façon étrange le thème choisi par PostEurop pour les émissions EUROPA en 2020, les anciennes routes postales.
Ce timbre figure en 2 exemplaires sur le joli FDC officiel ci-dessus, avec TAD spécifique de Douglas incluant le logo EUROPA, l'illustration sur l'enveloppe évoquant les premiers contacts pacifiques entre colons et indiens en mars 1621, avec en particulier l'indien Samoset qui leur servit d'interprète.
This probably explains why the Isle of Man Post dedicated 6 stamps, issued on April 22, 2020, to the 400th anniversary of this Mayflower expedition to the New World in 1620.
Among these 6 stamps, designed by Ben Glazier of the London-based "Glazier Design" agency (from 19th century woodcuts), a stamp (permanent "EU" rate for a shipment up to 20g to Europe - currently £ 0.94) including the EUROPA logo (printed very discreetly at the bottom left ...).
This EUROPA stamp, showing some of the Mayflower pilgrims (the ship is pictured in the background) preparing to step ashore at Plymouth Rock for the first time, oddly illustrates the theme chosen by PostEurop for EUROPA stamps issued in 2020, the ancient postal routes.
This stamp is present in two copies on the nice official FDC above, with a specific postmark from Douglas including the EUROPA logo, the illustration on the envelope evoking the first peaceful contacts between settlers and Indians in March 1621, with in particular the Indian Samoset who served as their interpreter.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...