"Monza circuit in Italy - 100th anniversary" souvenir sheet on FDC from Serbia

Bloc-feuillet "100 ans du circuit de Monza en Italie" sur FDC de Serbie

Le 7 septembre 2022, la poste serbe a mis en circulation un bloc-feuillet ayant pour thème "Serbie-Italie, 100 ans du circuit de Monza" qui aurait pu faire penser à une émission commune avec l'Italie, ce qui n'est pas le cas même si la poste italienne a émis un timbre sur le même thème le 3 septembre 2022...
Ce bloc-feuillet numéroté (105 dinars, tirage : 10000) figure sur cette enveloppe avec TAD Premier Jour de Belgrade. Merci beaucoup Antea !
J'aime bien ce bloc-feuillet avec son timbre illustrant plusieurs types de véhicules de course utilisés sur ce circuit au fil du temps (il y a même une Formule 1 dans le fond), les marges représentant le tracé originel (10 km) combinant deux circuits, un circuit "routier" de 5,5 km (en vert) et un anneau de vitesse de 4,5 km (en rouge) formé de deux lignes droites reliées par deux virages relevés.
On September 7, 2022, the Serbian Post put into circulation a souvenir sheet with the theme "Serbia-Italy, 100 years of the Monza circuit" which could have made one think of a joint issue with Italy, which is not not the case even if the Italian Post issued a stamp on the same theme on September 3, 2022...
This numbered souvenir sheet (105 dinars, print run: 10,000) was used on this envelope with First Day postmark from Belgrade. Thank you very much Antea!
I like this souvenir sheet with its stamp illustrating several types of racing vehicles used on this circuit over time (there is even a Formula 1 in the background), the margins representing the original layout (10 km) combining two circuits, a 5.5 km "road" circuit (in green) and a 4.5 km speed ring (in red) formed by two straight lines connected by two banked turns.

 

L'Autodromo nazionale di Monza est un circuit automobile situé dans le Parco Reale de 800 hectares de la ville de Monza, au nord de Milan en Italie.
Ce circuit est principalement connu pour accueillir, chaque année, le Grand Prix d'Italie dans le cadre du Championnat du monde de Formule 1 et être le fief des "tifosi", supporters de l'écurie italienne Scuderia Ferrari. Il fait par ailleurs partie des 7 circuits qui ont accueilli le premier championnat du monde de Formule 1, clôturant cette saison initiale le 3 septembre 1950.
Financé par l'Automobile Club de Milan, construit entre le 15 mai et le 15 septembre 1922 et réalisé par les ingénieurs Piero Puricelli et Alfredo Rosselli, ce circuit est chargé d'histoire. La course d'inauguration fut la seconde édition du Grand Prix d'Italie, courue le 3 septembre 1922.
Les progrès technologiques continuant de faire augmenter la vitesse des voitures, la piste a été modifiée et sécurisée à de nombreuses reprises au fil de ces 100 années.

The Autodromo nazionale di Monza is a racing circuit located in the 800-hectare Parco Reale in the city of Monza, north of Milan in Italy.

This circuit is mainly known for hosting the Italian Grand Prix each year as part of the Formula 1 World Championship and for being the stronghold of the "tifosi", supporters of the Italian team Scuderia Ferrari. It is also one of the 7 circuits that hosted the first Formula 1 world championship, ending this initial season on September 3, 1950.

Financed by the Automobile Club of Milan, built between May 15 and September 15, 1922 and designed by engineers Piero Puricelli and Alfredo Rosselli, this circuit is steeped in history. The inaugural race was the second edition of the Italian Grand Prix, run on September 3, 1922.

As technological advances continue to increase the speed of cars, the track has been modified and made safe numerous times over these 100 years.