vendredi 16 juin 2023

"Sustainable development - ESG" stamp set on cover from Greece

Série "Développement durable - ESG" sur lettre de Grèce

Le 26 janvier 2023, la poste grecque a mis en circulation une intéressante série (3 timbres) consacrée au développement durable et en particulier aux critères environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG).
Ces critères englobent les activités d'une entreprise pouvant avoir des impacts sur la société ou l'environnement. De caractère moral, ils constituent les trois dimensions principales utilisées pour mesurer la durabilité et l'impact éthique d'un investissement dans une société ou dans un domaine économique.
Ces 3 timbres, conçus par Myrsini Vardopoulou, ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 26 mai 2023 depuis Athènes. Merci beaucoup Alqi !
Le premier timbre (0,50€, tirage : 300000) est consacré au critère environnemental, qui mesure l'impact direct ou indirect de l'activité de l'entreprise sur l'environnement (émissions de CO2, consommation d'électricité, recyclage des déchets...). 
On January 26, 2023, the Greek Post released an interesting series (3 stamps) dedicated to sustainable development and in particular to environmental, social and governance (ESG) criteria.
These criteria encompass the activities of a company that may have impacts on society or the environment. Moral in nature, they are the three main dimensions used to measure the sustainability and ethical impact of an investment in a company or in an economic area.
These three stamps, designed by Myrsini Vardopoulou, were used on this cover sent on May 26, 2023 from Athens. Thank you very much Alqi!
The first stamp (€0.50, print run: 300,000) is dedicated to the environmental criterion, which measures the direct or indirect impact of the company's activity on the environment (CO2 emissions, electricity consumption, waste recycling...).

Le 2ème timbre (0,90€, tirage : 500000) illustre le critère social, c'est-à-dire l'impact direct ou indirect de l'activité de l'entreprise sur les parties prenantes (collaborateurs, clients, fournisseurs) par référence à des valeurs universelles (droits humains, normes internationales du travail, sécurité...).
Le dernier timbre (2,00€, tirage : 200000) est consacré au critère de gouvernance, portant sur la manière dont l'entreprise est dirigée, administrée et contrôlée (relations avec les actionnaires, conseil d'administration et direction, transparence de la rémunération des dirigeants, lutte contre la corruption) et sur le droits des actionnaires.
Ce timbre conçu à partir du symbole du code barre (avec la pollution induite par l'entreprise à gauche et ses impacts sur l'environnement à droite) me rappelle le timbre EUROPA commun émis en 2016...
The 2nd stamp (€0.90, print run: 500,000) illustrates the social criterion, i.e. the direct or indirect impact of the company's activity on stakeholders (employees, customers, suppliers) by reference to universal values (human rights, international labor standards, security, etc.).
The last stamp (€2.00, print run: 200,000) is devoted to the governance criterion, relating to the way in which the company is run, administered and controlled (relations with shareholders, board of directors and management, transparency of compensation of executives, fight against corruption) and on the rights of shareholders.
This stamp designed from the barcode symbol (with the pollution induced by the company on the left and its impacts on the environment on the right) reminds me of the common EUROPA stamp issued in 2016...

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...