Timbres "Hommage au patriote Kim Sangohk" sur FDC de Corée du sud
Kim Sangohk (1889-1923) est un patriote qui a mené la campagne pour l'indépendance de la Corée pendant l'occupation japonaise. Il est vénéré pour avoir mené la "bataille de Séoul 1000 contre 1" où il a affronté environ 1000 soldats et policiers au milieu de Séoul.
Cette année marque le 100ème anniversaire de la mort de Kim Sangohk qui a consacré sa vie à raviver l'élan du mouvement d'indépendance nationale de la Corée.
A cette occasion, la poste coréenne a mis en circulation, le 27 janvier 2023, un timbre en son honneur (430 won, tirage : 640000), conçu par Kim Mihwa et imprimé par Cartor en feuille de 16 timbres avec marges illustrées.
Deux timbres extraits du bas de feuille ont été utilisés sur cette enveloppe pré-timbrée (250 won, émise en 2008 pour les vœux de fin d'année) avec TAD de Nambusan du 1er février 2023. Merci beaucoup Ji-Ho !
Kim Sangohk (1889-1923) was a patriot who spearheaded the campaign for Korea's independence during
the Japanese occupation. He is revered for leading the "1,000 vs 1
Battle of Seoul" where he confronted about 1,000 soldiers and police in
the middle of Seoul.
This year marks the 100th anniversary of the death
of patriot Kim Sangohk who devoted his life to reviving the momentum of
Korea’s national independence movement.
On this occasion, the Korean Post put into circulation, on January 27, 2023, a stamp in his honor (430 won, print run: 640,000), designed by Kim Mihwa and printed by Cartor in a sheet of 16 stamps with illustrated margins.
Two stamps taken from the bottom of the sheet were used on this prepaid envelope (250 won, issued in 2008 for year-end greetings) with Nambusan postmark of February 1, 2023. Thank you very much Ji-Ho!
Kim Sangohk a organisé une association en opposition à l'hégémonie commerciale japonaise et a consacré beaucoup de temps et d'efforts à s'engager dans le mouvement d'indépendance après le mouvement du 1er mars en 1919. Il a organisé une faction politique appelée Hyeoksindang et a lancé un escadron de la mort pour cibler directement l'Empire japonais après avoir été poursuivi par la police japonaise.
En août 1920, il prévoyait d'éliminer le gouverneur général japonais en détruisant les principales institutions japonaises, mais malheureusement son plan fut découvert juste avant son exécution. Il a été évacué en octobre de la même année vers Shanghai où se trouvait le gouvernement provisoire de la République de Corée.
En décembre 1922, il retourna en Corée et planifia à nouveau l'assassinat du gouverneur général japonais. En janvier 1923, Kim Sangohk ont lancé des fusées éclairantes sur le poste de police de Jongno à Séoul, connu pour la torture des militants indépendantistes. Il réussi à s'échapper mais a ensuite été retrouvé le 22 janvier. Il s'est suicidé avec la dernière balle de son arme, s'en tenant à sa détermination "je ne céderai jamais!".
Ce timbre représente un portrait de Kim Sangohk, qui a été réalisé sur la base de sa seule photo prise à Shanghai, ainsi que l'attaque du poste de police de Jongno sous le Taeguekgi (drapeau coréen) dans le fond.
Kim Sangohk organized an association in opposition to Japanese commercial hegemony and spent much time and effort engaging in the independence movement after the March 1st movement in 1919. He organized a political faction called Hyeoksindang and launched a death squad to directly target the Japanese Empire after being chased by Japanese police.
In August 1920, he planned to eliminate the Japanese Governor General by destroying major Japanese institutions, but unfortunately his plan was discovered just before execution. He was evacuated in October of the same year to Shanghai where the Provisional Government of the Republic of Korea was located.
In December 1922, he returned to Korea and again planned the assassination of the Japanese governor general. In January 1923, Kim Sangohk threw flares to the Jongno Police Station in Seoul, which was notorious for the torture of independence activists. He managed to escape but was later found on January 22. He committed suicide with the last bullet from his gun, sticking to his determination that "I will never yield!".
This stamp features a portrait of Kim Sangohk, which was made based on his only photo taken in Shanghai, with the attack on Jongno police station under the Taeguekgi (Korean flag) in the background.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire