samedi 14 décembre 2024

"Châlons-en-Champagne - Timbres Passion 2024" stamp and LISA on FDC from France

Timbre et LISA "Châlons-en-Champagne - Timbres Passion 2024" sur FDC de France

Après Moulins en 2022, Châlons-en-Champagne organisait, du 25 au 27 octobre 2024, la manifestation "Timbres Passion", à savoir le championnat de France adulte pour les classes Thématique, Classe ouverte, Cartes postales, Maximaphilie et Polaire ainsi que, pour les jeunes, le championnat de France avec le Challenge Pasteur et le Trophée Léonard de Vinci, la 2ème édition de Philamovie, la nouvelle catégorie "Découverte Jeunesse". 
A cette occasion, Philaposte a mis en circulation, le 28 octobre 2024 (vente générale), un timbre avec vignette attenante et une vignette LISA, utilisés sur la lettre ci-dessous, avec TADs Premier Jour différents de Châlons-en-Champagne (51 - Marne) du 25 octobre 2024. Merci beaucoup André !
Parmi les trésors patrimoniaux de Châlons-en-Champagne, l'un des 8 derniers cirques en dur de France, inauguré en 1899. Ce magnifique bâtiment dodécagonal en béton armé, dû à l'architecte local Louis Gillet, a traversé le début du 20ème siècle en accueillant des cirques de passage, des troupes célèbres, mais aussi nombre de concerts ou galas. 
After Moulins in 2022, Châlons-en-Champagne organized, from October 25 to 27, 2024, the "Timbres Passion" event, namely the French adult championship for the Thematic, Open Class, Postcards, Maxicards and Polar classes as well as, for young people, the French championship with the Pasteur Challenge and the Léonard de Vinci Trophy, the 2nd edition of Philamovie, the new "Youth Discovery" category.
On this occasion, Philaposte put into circulation, on October 28, 2024 (general sale), a stamp with an attached label and a LISA (ATM stamp), used on the cover below, with different First Day postmarks from Châlons-en-Champagne (51 - Marne) of October 25, 2024. Thank you very much André!
Among the heritage treasures of Châlons-en-Champagne, one of the last 8 permanent circuses in France, inaugurated in 1899. This magnificent dodecagonal building in reinforced concrete, designed by local architect Louis Gillet, survived the beginning of the 20th century, hosting visiting circuses, famous troupes, but also many concerts and galas.

L'implantation du Centre national des arts du cirque (CNAC) en 1985 va définitivement sceller la force du lien entre Châlons-en-Champagne et le cirque. La renommée de cette école d'enseignement supérieur des arts circassiens dépasse aujourd'hui nos frontières.
Le timbre (1,29€, tirage : 492000) conçu par Roland Irola et gravé par André Lavergne, représente cet édifice avec en particulier le portail sculpté de la façade principale, avec ses chevaux sortant du fronton (illustrés sur les 2 TADs).
Inspiré par le cirque, Philéas, la mascotte des jeunes philatélistes de la Fédération française des associations philatéliques, jongle sur la vignette attenante (conception : Frédéric Hamet).
Frédéric Hamet a également créé la vignette LISA (tarif "Lettre Verte" ci-dessus, tirage : 20000), consacrée aux arts du cirque et au jeu des échecs. Des pièces de ce jeu figurent aussi sur le TAD associé mentionnant la compétition de maximaphilie "MaxiFrance 2024". 
The establishment of the National Centre for Circus Arts (CNAC) in 1985 would definitively seal the strength of the link between Châlons-en-Champagne and the circus. The reputation of this higher education school for circus arts now extends beyond our borders.
The stamp (€1.29, print run: 492,000) designed by Roland Irola and engraved by André Lavergne, represents this building with in particular the sculpted portal of the main façade, with its horses emerging from the pediment (illustrated on the two cancellations).
Inspired by the circus, Philéas, the mascot of the young philatelists of the French Federation of Philatelic Associations, juggles on the adjoining label (design: Frédéric Hamet).
Frédéric Hamet also created the LISA ("Green Letter" rate above, print run: 20,000), dedicated to circus arts and chess. Pieces from this game also appear on the associated postmark mentioning the maxicards competition "MaxiFrance 2024".

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...