vendredi 23 juin 2023

"Critically Endangered Flora - Freshwater swamp forests" stamp set on FDC from Singapore

Série "Flore en danger critique d'extinction - forêts alluviales" sur FDC de Singapour

Parallèlement au Festival de la biodiversité 2023, la poste de Singapour (SingPost) a mis en circulation, le 27 mai 2023, une intéressante série (4 timbres) consacrée à la flore en danger critique d'extinction de Singapour et en particulier à la flore des forêts marécageuses d'eau douce (forêts alluviales).
Ces forêts alluviales jouent un rôle majeur pour l'épuration naturelle de l'eau et de l'air, et offrent un habitat à de nombreuses espèces de plantes épiphytes et lianes, champignons et animaux.
Organisé conjointement par le Conseil des parcs nationaux (NParks) et la Table ronde sur la biodiversité, le Festival de la biodiversité est une célébration annuelle des efforts de la communauté pour conserver le patrimoine naturel de Singapour, organisé cette année les 27 et 28 mai 2023.
Ces 4 timbres (conception : Teo Nam Siang) figurent sur ce FDC officiel. Merci beaucoup Terence ! 
In conjunction with the Festival of Biodiversity 2023, the Singapore Post (SingPost) released an interesting series (4 stamps) on May 27, 2023, dedicated to the critically endangered flora of Singapore and in particular the flora of freshwater swamp forests.
These freshwater swamp forests play a major role in the natural purification of water and air, and provide habitat for many species of epiphytic and liana plants, fungi and animals.
Organized jointly by the National Parks Board (NParks) and the Biodiversity Roundtable, the Festival of Biodiversity is an annual celebration of community efforts to conserve Singapore's natural heritage, held this year on May 27-28, 2023 .
These 4 stamps (design: Teo Nam Siang) are present on this nice official FDC. Thank you very much Terrence!

Les 4 espèces de flore en danger critique d'extinction présentées dans cette série font partie du programme de rétablissement des espèces de NParks et ont toutes été trouvées ou redécouvertes dans la forêt de Nee Soon, la dernière parcelle importante de forêt marécageuse d'eau douce de Singapour située dans la réserve naturelle du bassin versant central.
Le 1er timbre (1st Local) représente l'espèce Salacca affinis, éteinte à Singapour jusqu'à sa redécouverte en 2011.
Le 2ème timbre (80c) est consacré à la plante Kopsia singapurensis, décrit pour la première fois par le premier directeur scientifique des jardins botaniques, Henry Nicholas Ridley, à partir de spécimens à Singapour en 1894. Cette plante a été collecté dans la nature en 1920 et n'a été revue qu'en 2011.
Le 3ème timbre (90c) représente la plante Fagraea splendens, considérée comme éteinte à Singapour jusqu'à sa redécouverte en 2010.
Le dernier timbre (1,50$) montre une plante ornementale indigène populaire, Aeschynanthus pulcher, éteinte à l'état sauvage à Singapour jusqu'à sa redécouverte en 2013.
La redécouverte de ces 4 espèces et bien d'autres reflète la richesse et la résilience des habitats de Singapour.
The 4 critically endangered flora species featured in this series are part of the NParks Species Recovery Program and have all been found or rediscovered at Nee Soon Swamp Forest, Singapore's last substantial patch of freshwater swamp forest located in the Central Catchment Nature Reserve.
The first stamp (1st Local) depicts the species Salacca affinis, extinct in Singapore until its rediscovery in 2011.
The 2nd stamp (80c) is dedicated to the plant Kopsia singapurensis, first described by the Botanic Gardens' first Scientific Director, Henry Nicholas Ridley, from specimens in Singapore in 1894. This plant was collected in the wild in 1920 and was only reviewed in 2011.
The 3rd stamp (90c) depicts the plant Fagraea splendens, considered extinct in Singapore until its rediscovery in 2010.
The final stamp ($1.50) shows a popular native ornamental plant, Aeschynanthus pulcher, extinct in the wild in Singapore until its rediscovery in 2013.
The rediscovery of these 4 species and many more reflects the richness and resilience of Singapore's habitats. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...