Euromed Postal 2023 (Mediterranean Festivals) stamp on cover from Cyprus

Timbre Euromed Postal 2023 (Festivals de la Méditerranée) sur lettre de Chypre

Pour rappel, depuis 2014, certains pays membres (23 au total actuellement) de l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, émettent chaque année des timbres "Euromed Postal" ayant un thème commun lié à la région méditerranéenne.
Après les cités antiques de la Méditerranée en 2022, les 14 administrations postales participantes en 2023 ont émis des timbres illustrant le thème des festivals de la Méditerranée.
La version chypriote de ce timbre (0,75€, tirage : 55000, imprimé en feuillet de 8 timbres), conçu par Doxia Sergidou, émis le 10 juillet 2023, a été utilisée sur cette lettre envoyée le 22 mars 2024 depuis Nicosie (Lefkosia en grec). Merci beaucoup Jens ! 
As a reminder, since 2014, some member countries (currently 23 in total) of the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, are issuing each year  "Euromed Postal" stamps devoted to a common theme related to the Mediterranean region. 
After the antique cities of the Mediterranean in 2022, the 14 participating postal administrations in 2023 issued stamps illustrating the theme of Mediterranean festivals.
The Cypriot version of this stamp (€0.75, print run: 55,000, printed in a sheetlet of 8 stamps), designed by Doxia Sergidou, issued on July 10, 2023, was used on this cover sent on March 22, 2024 from Nicosia (Lefkosia in Greek). Thank you very much Jens!

Ce timbre est consacré au festival des roses, organisée chaque année (au mois de mai) depuis 15 ans à Agros, l'un des plus beaux villages de Chypre, situé dans le Massif du Troodos (centre de l'île), en amphithéâtre entre de hautes montagnes, à une altitude de 1100 mètres avec une population d'environ 1000 habitants.
Ce festival a pour objectif de diffuser la tradition de la récolte et de la transformation des roses, la quasi-totalité de l'économie du village reposant sur la culture de la rose (de Damas), magnifiquement parfumée, utilisée dans la fabrication de toutes sortes de produits cosmétiques (eau de rose en particulier) et culinaires à Chypre.
Lors de ce festival, les visiteurs peuvent aussi profiter de représentations de danse et musique traditionnelles de cette région de Chypre.
A noter également ce 2ème timbre (0,02€, émission de 2023) avec mention "Refugee Stamp" (en grec, anglais et turc), réémis régulièrement, apposé en complément sur toutes les lettres et cartes postales postées sur l'île afin de financer un fond pour les réfugiés grecs ayant fui le nord de l'île après l'invasion turque de 1974.
This stamp is dedicated to the Rose Festival, organized every year (in May) for 15 years in Agros, one of the most beautiful villages in Cyprus, located in the Troodos Mountains (center of the island), in an amphitheater between high mountains, at an altitude of 1100 meters with a population of around 1000 inhabitants.
This festival aims to spread the tradition of harvesting and processing roses, almost the entire economy of the village being based on the cultivation of the magnificently fragrant (Damascus) rose, used in the manufacture of all kinds of cosmetic products (rose water in particular) and culinary products in Cyprus.
During this festival, visitors can also enjoy performances of traditional dance and music from this region of Cyprus.
To note also this 2nd stamp (€ 0.02, issue of 2023) with "Refugee Stamp" mention (in Greek, English and Turkish), reissued regularly, affixed in complement on all the letters and postcards mailed from the island in order to finance the fund for the Greek refugees who fled the north after the Turkish invasion in 1974.