mardi 9 avril 2024

"Republican Plastic Arts Competition - Children’s drawings" stamp set on FDC from Moldova

Série "Concours républicain d'arts plastiques - Dessins d'enfants" sur FDC de Moldavie

Le "Concours républicain d'arts plastiques" ("Concursul republican de arte plastice") ayant pour thème "Ma maison est aussi ta maison : en sécurité ensemble" s'est déroulé entre février et mai 2023, en collaboration avec l'Institut national de justice, l'École des Arts plastiques "Alexei Sciusev", en partenariat avec le projet du Conseil de l'Europe "Renforcer la protection des droits de l'homme des réfugiés et des migrants de la République de Moldavie".
192 œuvres de jeunes âgés de 11 ans à 21 ans d'expérience dans des écoles polyvalentes, des collèges, des lycées, des écoles d'art, des centres d'excellence à travers le pays ont dû être départagées.
Dans la catégorie "15-17 ans", Marius Nemecu (16 ans) a été récompensé en illustrant le point de passage de Palanca, dans le sud-est de la Moldavie, marquant la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine. 
The "Republican Plastic Arts Competition" ("Concursul republican de arte plastice") with the theme "My home is also your home: safe together" took place between February and May 2023, in collaboration with the National Institute of Justice, the School of Plastic Arts "Alexei Sciusev", in partnership with the Council of Europe project "Strengthening the protection of human rights of refugees and migrants from the Republic of Moldova".
192 works by young people aged 11 to 21 years of experience in comprehensive schools, middle schools, high schools, art schools, centers of excellence across the country had to be chosen.
In the "15-17 years" category, Marius Nemecu (16 years old) was rewarded by illustrating the Palanca crossing point, in the south-east of Moldova, marking the border between Moldova and Ukraine.

Ce dessin de Marius Nemecu a été reproduit sur un des 2 timbres d'une série "Dessins d'enfants" ("Desene ale copiilor") émise le 8 décembre 2023.
Ces 2 timbres (3,30 L, tirage : 100000, conception : Eugeniu Verebceanu), imprimés chacun en feuillets de 10 timbres, figurent sur le FDC officiel ci-dessus, avec TAD de Chișinău (MD-2012). Merci beaucoup Nicolae !
L'autre timbre reproduit un dessin de Bianca Bandalac (13 ans), lauréate de ce concours en 2022, consacré à la thématique "Génération de l'égalité", intitulé "Génération de l'égalité des différents peuples".
Un dessin de ce même concours 2022, "Égalité équitable" (Loredana Temciuc, 15 ans), et un autre issu du concours 2021 qui avait pour thème les "Droits des enfants" (Ariadna Raileanu, 15 ans) sont reproduits sur l'enveloppe.
This drawing by Marius Nemecu was reproduced on one of the two stamps in a "Children's Drawings" ("Desene ale copiilor") series issued on December 8, 2023.
These two stamps (3.30 L, print run: 100,000, design: Eugeniu Verebceanu), each printed in sheetlets of 10 stamps, are present on the official FDC above, with cancellation from Chișinău (MD-2012). Thank you very much Nicolae!
The other stamp reproduces a drawing by Bianca Bandalac (13 years old), winner of this competition in 2022, dedicated to the theme "Generation of equality", entitled "Generation of equality of different peoples".
A drawing from the same 2022 competition, "Fair Equality" (Loredana Temciuc, 15 years old), and another from the 2021 competition which had  "Children's Rights" for topic (Ariadna Raileanu, 15 years old) are reproduced on the envelope. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...